1
00:00:11,967 --> 00:00:14,100
KAN KAN NO
ON "AFIE MMRA A WƆYƐ ABATƆ"...

2
00:00:14,133 --> 00:00:16,500
HI, MAISY, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

3
00:00:16,533 --> 00:00:18,300
SO WO WƆ AFFAIR
ME KUNU NE?

4
00:00:18,333 --> 00:00:19,400
WƆDE MISTRESSES NE NKWASƐM...

5
00:00:19,433 --> 00:00:21,267
VERY GOOD TO BE BACK.
DƐN NE ƐNO?

6
00:00:21,300 --> 00:00:22,833
ME WƆ HOUSE ARREST MU.
ƐYƐ TEBEA A ƐFA ME BAIL HO.

7
00:00:22,867 --> 00:00:25,533
WOBƐYƐ ADWUMA SƐN?
MENTUMI. ME NTUMI NNI BIARA.

8
00:00:25,567 --> 00:00:27,600
WƆDAN PONO NO...

9
00:00:27,633 --> 00:00:29,133
AWURADE PA, .
ƐNO NE ANGELA.

10
00:00:29,167 --> 00:00:31,133
NE AHINTASƐM A ƐFI BERƐ A ABAT...

11
00:00:31,167 --> 00:00:33,133
MESURO SƐ WOADI MFONI.
NA ME YERƐ DIN NE MARY ALICE.

12
00:00:33,167 --> 00:00:34,033
CAUGHT NE OBIARA.

13
00:00:34,067 --> 00:00:35,400
MEYƐ ƆKWAAFO A ƆTE SAA.
NA WOYƐ OTƆFOƆ SAA.

14
00:00:35,433 --> 00:00:37,800
OH, NA ƐDA adi sɛ, .
OWUMFO BI.

15
00:00:42,333 --> 00:00:44,700
Mary Alice: NSƐM A ƐYƐ NSƐM NO NYINA
PO A WƆDE NI MU SEN BIARA

16
00:00:44,733 --> 00:00:48,433
OF NEIGHBORHOODS, WOBETUMI ATE
AKYINNYE NKYEKYƐMU.

17
00:00:52,467 --> 00:00:56,500
NKYERƐKYERƐMU BI A WƆDE BƐTO SO
WƆN HO NKYERƐKYERƐMU...

18
00:00:56,533 --> 00:00:57,667
IDA!

19
00:00:57,700 --> 00:01:01,333
IDA GREENBERG, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
ƐNO NNYƐ WO KRATAA!

20
00:01:01,367 --> 00:01:03,500
BIBI A WƆDE NSƐM A ƐYƐ NSƐM...

21
00:01:03,533 --> 00:01:05,067
TO ME $20, 100.

22
00:01:05,067 --> 00:01:06,800
NA ME HOOK WO HO
NE PORN a WƆDE MA KWAN.

23
00:01:09,333 --> 00:01:11,133
NA BIBI A WƆDE BANG.

24
00:01:11,167 --> 00:01:14,567
GYE HELL NO
OFF ME LAWN!

25
00:01:14,600 --> 00:01:16,600
NA PƐNKO WƆ BERƐ KƐSE MU, .

26
00:01:16,633 --> 00:01:19,467
ANIWASƐM BI BA
SORDID A ƐYƐ DEN SAA, .

27
00:01:19,500 --> 00:01:22,667
NE MMƆDENBƆ NO SEN FI MU
DEDE AFOFORO NYINAA.

28
00:01:22,700 --> 00:01:24,200
ENTI WO KUNU -- .

29
00:01:24,233 --> 00:01:25,600
SO ƆWƆ ADWENE BIARA
Mmarima BƐN

30
00:01:25,633 --> 00:01:27,400
TUA HO KWAN NO
NSƐM A ƐFA DAN WƆ MPA YI MU HO?

31
00:01:27,433 --> 00:01:29,567
NNIPA BIARA NNI HO
OF DAE A ƐKƆ SO -- .

32
00:01:29,600 --> 00:01:31,767
ƐNYƐ SƐ MEREYƐ A
M’ADWUMA HO NSƐM.

33
00:01:31,800 --> 00:01:32,567
HA HA HA.

34
00:01:32,600 --> 00:01:35,233
ENTI WOPƐ SƐN
SƐ WOBETUMI AFI ASE?

35
00:01:35,267 --> 00:01:37,833
NE EYInom.

36
00:01:37,867 --> 00:01:39,433
YIYE...

37
00:01:39,467 --> 00:01:41,433
ƐNO NA ƐREKƆ
SƐ WƆBƐSƐ WO HO AKATUA.

38
00:01:41,467 --> 00:01:43,667
MAISY GIBBONS, WO NE WO
WƆAKYERƐ WƆASE SƐ WƆBƐSƐM AKWANKYERƐ.

39
00:01:43,700 --> 00:01:46,167
DƐN?

40
00:01:46,200 --> 00:01:47,633
YƐSƐRE WO DAN NA WƆDE SI HƆ
WO NSA A ƐWƆ MPA NO SO.

41
00:01:47,667 --> 00:01:50,200
KAFRA. ME -- ME KƆ
SƐ ƐSƐ SƐ SƐ SƐ WO SƐ WO Mfi hɔ MPREMPREN.

42
00:01:50,233 --> 00:01:52,067
HEI!

43
00:01:52,067 --> 00:01:54,067
AAH! WOSI ME SO SIANE!

44
00:01:54,067 --> 00:01:55,267
EYI NE ENTRAPMENT.

45
00:01:55,300 --> 00:01:56,167
NIFA.

46
00:01:56,200 --> 00:01:58,367
MO NYINAA REYƐ
MFOMSOƆ KƐSEƐ.

47
00:01:58,400 --> 00:02:00,667
YIW, YIW. HEY, FELLAS, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
BIAKO NI HƆ MA WO NKAE.

48
00:02:00,700 --> 00:02:02,600
HEI! HEI!

49
00:02:03,733 --> 00:02:05,100
AAH!

50
00:02:05,133 --> 00:02:06,500
BRA SO.
DAABI!

51
00:02:06,533 --> 00:02:08,567
DABI, MMFA WO NKA ME!

52
00:02:08,600 --> 00:02:10,633
SO WOBE -- .
YI WO NSA FI ME SO!

53
00:02:10,667 --> 00:02:12,133
FA NO MMƆBƆ, .
MRS. GIBBONS NKWASƐM.

54
00:02:12,167 --> 00:02:15,067
YIW, NKYEKYƐMU A ƐYƐ ANIWASƐM NO
MAISY GIBBONS HO NSƐM

55
00:02:15,067 --> 00:02:18,433
ƐNYƐ ƐNkyɛ na ƐDA ADI SƐ ƐTE saa
TUO NO TE 'WIASE NYINAA.'

56
00:02:58,267 --> 00:02:59,433
Ɔbarima: FA NO MMƆBƆ, MA'AM.

57
00:02:59,467 --> 00:03:01,167
Maisy: NNYƐ WO
FA ME HWƐ HAA!

58
00:03:01,200 --> 00:03:04,733
Mary Alice: WƆTAA KA SƐ
SAA NSƐMPA NO TU kwan Ntɛmntɛm, .

59
00:03:04,767 --> 00:03:06,633
NANSO SƐNEA OFIENI BIARA NIM NO, .

60
00:03:06,667 --> 00:03:08,800
AMAMMƆEƐ MMƆBƆ
ƆTU TUMI KƐSE KƐSE KƐSE.

61
00:03:08,833 --> 00:03:10,533
TISH? HEI.

62
00:03:10,567 --> 00:03:13,133
WO NNI KƆ
SƐ WƆBƐGYE EYI GYE.

63
00:03:13,167 --> 00:03:14,667
MAISY GIBBONS na ɔkyerɛwee
WƆKYEREE NO.

64
00:03:14,700 --> 00:03:15,633
WONTUMI NYƐ aniberesɛm.

65
00:03:15,667 --> 00:03:17,200
HEY, SO WOTEE
MAISY HO NSƐM?

66
00:03:17,233 --> 00:03:19,233
MEMAA ME BA NO DA ANADWO NO
WƆ NE FIE NKYEKYƐMU NKYEKYƐMU.

67
00:03:19,267 --> 00:03:20,667
[ NE NYINAA KASA PORako ].

68
00:03:20,700 --> 00:03:22,533
[ Ɔde ahopopo rebɔ ] MAISY GIBBONS
Mmirikatuo A WƆDE NSA AKWANKYERƐ -- .

69
00:03:22,567 --> 00:03:24,467
Anka M’AKUM
SƐ WOBEHWEHWƐ SAA.

70
00:03:24,500 --> 00:03:27,100
STAY PUT.
MƐBƐSAN ABA NTƐƐPƐ.

71
00:03:27,133 --> 00:03:28,833
Owura Lenz: MMAA, .
MA'AM, MA'AM.

72
00:03:28,867 --> 00:03:31,100
EYI YƐ AKWANKYERƐ KƐSE.

73
00:03:31,133 --> 00:03:33,100
SƐ WOBƐYƐ KƐSE A
GYE FLYER BIARA...

74
00:03:33,133 --> 00:03:34,067
HEY, MMƆDENBƆ.
DƐN NA ƐREKƆ SO?

75
00:03:34,067 --> 00:03:36,467
OH, NA ƐWƆ HƆ
TI NKWASƐM A ƐPAEPAE.

76
00:03:36,500 --> 00:03:38,267
TI NKWASƐM.

77
00:03:38,300 --> 00:03:40,300
YI FLYERS DETAIL
NKYERƐKYERƐMU A ƐHO HIA NYINAA

78
00:03:40,333 --> 00:03:41,600
ƐFA TEBEA NO HO, .

79
00:03:41,633 --> 00:03:44,367
NEA WƆKAmfo kyerɛ no KA HO
DELOUSING COMBS a ƐYƐ NKWASƐM.

80
00:03:44,400 --> 00:03:47,067
DELOUSING? SO ƐSƐ SƐ WƆYƐ
MA ƐNYƐ NSƐM A ƐYƐ AKWANKYERƐ SAA?

81
00:03:47,067 --> 00:03:48,767
SO OBIARA NIM
ƐHE NA EFI ASE?

82
00:03:48,800 --> 00:03:50,700
KAFRA.
ƐNO NE AHINTASƐM NSƐM.

83
00:03:50,733 --> 00:03:52,633
BARCLIFF SIESIE NSƐM
NHYEHYƐE A ƐYƐ KAtee a WƆMMA SODI NO.

84
00:03:52,667 --> 00:03:54,600
HEY, GUYS, WƆ HA.

85
00:03:54,633 --> 00:03:56,200
MESUSUW sɛ AWOFO ANYƐ
HO KWAN A ƐWƆ SƐ WƆHWEHWƐ

86
00:03:56,233 --> 00:03:58,400
HWAN NA ƆDE EYI BAE
WƆ YƐN SUKUU MU.

87
00:03:58,433 --> 00:04:00,533
MA'AM, MA'AM.

88
00:04:00,567 --> 00:04:02,367
YƐN GYINAA NE SƐ
BIBIARA NNI HO A WƆBƐYƐ

89
00:04:02,400 --> 00:04:04,467
ƐDEnam NSATEA A WƆDE BƐKYERƐ WO SO.

90
00:04:04,500 --> 00:04:06,367
SƐNEA WƆBƐHWEHWƐ ABOFRA NO
HENA NA ƆDE ƆPAE NO ASE

91
00:04:06,400 --> 00:04:11,200
EBIA ƐBETUMI ABA NO ANAA ƆNO
SƐ WƆDE WO HO NSƐM WO HO NSƐM.

92
00:04:11,233 --> 00:04:13,800
Me, UM, FA ME kyɛ me.

93
00:04:13,833 --> 00:04:15,733
SƐ WOBEFA FLYER KƐSE A...
GYAE NKYERƐKYERƐMU.

94
00:04:15,767 --> 00:04:17,800
GYAE NKYERƐKYERƐMU.
MPREMPREN, MPREMPREN, GYAE NO.

95
00:04:17,833 --> 00:04:20,133
GUYS, MOMMA YƐNKƆ, OKAY?

96
00:04:20,167 --> 00:04:22,433
GYAE NKYERƐKYERƐMU.
ME NSƐM SƐ ƐYƐ. GYINA, GYINA.

97
00:04:22,467 --> 00:04:23,733
HEI. AKYIRE YƐBƐHYIA.

98
00:04:23,767 --> 00:04:25,333
AKYIRE.

99
00:04:25,367 --> 00:04:28,200
GLUED WƆ NHWI NSƐM NO MU, .
NA WOBETUMI YI NKUTOO...

100
00:04:28,233 --> 00:04:31,100
[ GABRIELLE REHWEHWƐDE ] .

101
00:04:39,767 --> 00:04:42,067
DƐN NA ƐYƐ HEL?

102
00:04:43,767 --> 00:04:45,367
GABRIELLE NKWASƐM!

103
00:04:45,400 --> 00:04:46,333
Gabrielle: DƐN?

104
00:04:46,367 --> 00:04:48,567
HEY, GABRIELLE, MESUSUW sɛ
YƐNYAA ƆHAW BI wɔ HAA!

105
00:04:48,600 --> 00:04:50,733
MENTUMI NTE WO!

106
00:04:50,767 --> 00:04:52,300
MEKAE sɛ, MESUSUW
YƐNYAA ƆHAW BI!

107
00:04:52,333 --> 00:04:54,067
NSU NO NE
BACKING UP HAA!

108
00:04:54,100 --> 00:04:55,167
DƐN?

109
00:04:55,200 --> 00:04:56,833
SO ƐNO NE NSƐM Fĩ?

110
00:04:56,867 --> 00:04:58,700
AAH!

111
00:04:58,733 --> 00:05:01,667
YEAH, ƐNO NE SEWAGE.

112
00:05:01,700 --> 00:05:03,500
ENTI, UH, MIKE, .

113
00:05:03,533 --> 00:05:04,700
SUSPENSE NO REKUM YƐN.

114
00:05:04,733 --> 00:05:07,067
DƐN NTI NA WO NNYƐ
KA NSƐM MMƆBƆ NO KYERƐ YƐN KƐSE?

115
00:05:07,067 --> 00:05:09,267
YIYE, WO OUTTAKE PIPE NSƐM
AKYERƐWDE KARAA.

116
00:05:09,300 --> 00:05:11,533
ƐNO NTI NA ƐHWEHWƐE.
ME NKWA HO NSƐM

117
00:05:11,567 --> 00:05:13,467
TETE NO MU
NA REPIPE NHYEHYƐE NO NYINAA.

118
00:05:13,500 --> 00:05:15,333
NE NKYEKYƐMU SƐN
SO EYI BƐBƐWƐ AKATUA?

119
00:05:15,367 --> 00:05:17,333
MƐYƐ ADWUMA NO MA WO
WƆ AKATUA, .

120
00:05:17,367 --> 00:05:19,800
NANSO WODA SO ARA HWƐ
AT 6, 7 GRAND, AKWANKYERƐ.

121
00:05:19,833 --> 00:05:21,133
AHEM na ɛyɛ.

122
00:05:21,167 --> 00:05:23,333
OKAY, YIYE, .
YƐBƐMA WO HU.

123
00:05:23,367 --> 00:05:26,067
HWƐ, UM...

124
00:05:26,067 --> 00:05:27,800
SƐ SIKA YƐ AKWANKYERƐ...

125
00:05:27,833 --> 00:05:29,533
OH, DABI, DABI, DABI, .
ƐNYƐ SIKA NO.

126
00:05:29,567 --> 00:05:30,633
ƐYƐ KƐSE, UH, .

127
00:05:30,667 --> 00:05:32,633
ME NE CARLOS REBƆ MƆDEN
SƐ WƆDE DI kan

128
00:05:32,667 --> 00:05:34,633
NNEƐMA NKWAA BI A YƐHIA
SƐ WƆYƐ WƆ FIE NO HO.

129
00:05:34,667 --> 00:05:36,233
NE NYINAA YƐ. NA, UH, .
WO NSUSUW HO

130
00:05:36,267 --> 00:05:37,667
SEWAGE A WƆDE BACK UP
WƆ FIE NO MU NSƐM A ƐDI KAN?

131
00:05:37,700 --> 00:05:39,067
HA HA.

132
00:05:39,100 --> 00:05:42,067
AKYINNYE BIARA NNI HO
WƆ NKYERƐKYERƐMU TIATIA NO SO.

133
00:05:45,067 --> 00:05:47,633
ME HO dwiriw me KƆBƆ
WO FRERE ME.

134
00:05:47,667 --> 00:05:49,600
ADƐN?

135
00:05:49,633 --> 00:05:51,667
WELL, UM, EFI BERƐ A WƆKYEREE ME, .
OBIARA NNI HA

136
00:05:51,700 --> 00:05:53,667
ƐTE sɛ nea ƆPƐ SƐ WƆNYƐ
PII A ƐYƐ ME HO.

137
00:05:53,700 --> 00:05:55,067
HA HA.

138
00:05:55,100 --> 00:05:58,167
NSƐM A ƐNYƐ MMƆBƆ KOSI
WOADA FOFOƆ, ME MAN.

139
00:05:58,200 --> 00:05:59,667
HA HA.

140
00:06:01,367 --> 00:06:03,767
ANIDASO WƆ NE HO NSƐM PII
SENE WO.

141
00:06:03,800 --> 00:06:05,767
Lynette: HEY, ƐYƐ LYNETTE.

142
00:06:05,800 --> 00:06:07,667
ME NIM WO WƆ ASƐM
MIKE AKWANKYERƐ YI HO, .

143
00:06:07,700 --> 00:06:10,200
NANSO WOBETUMI BABA POKER.
ƐBƐYƐ MMƆDENBƆ.

144
00:06:10,233 --> 00:06:12,100
ME NYAA EFE
MAISY GIBBONS HO NSƐM.

145
00:06:12,133 --> 00:06:13,500
[ BEEP ] .

146
00:06:13,533 --> 00:06:15,767
Mike: HEY, SUSAN, .
ƐYƐ ME.

147
00:06:15,800 --> 00:06:19,300
HWƐ, ME PƐ ANKA
WO SAN SAN MA ME FRE NO.

148
00:06:19,333 --> 00:06:22,167
ƐSƐ SƐ YƐKA NKYERƐKYERƐMU.
ME NYIM sɛ ME MESE NNƐM -- .

149
00:06:22,200 --> 00:06:25,067
WO OKAY?

150
00:06:25,067 --> 00:06:26,267
HI.

151
00:06:26,300 --> 00:06:28,500
WUNIM, METUMI ATE FIE
SƐ WOPƐ A.

152
00:06:28,533 --> 00:06:29,767
DABI, DABI, DABI.

153
00:06:29,800 --> 00:06:30,900
MPREMPREN, MINIM SƐNEA ƐYƐ DEN

154
00:06:30,933 --> 00:06:32,733
NA WOREHWƐ AKYI
TO WEEKEND YI NE WO PAPA.

155
00:06:32,767 --> 00:06:34,067
ME HO YƐ.

156
00:06:34,100 --> 00:06:35,533
WO NHYƐ YIYE.

157
00:06:35,567 --> 00:06:36,800
YIYE...

158
00:06:36,833 --> 00:06:39,333
Awerɛhow KƐSE.

159
00:06:39,367 --> 00:06:41,333
ME NE MIKE
NA WƆYƐ FLING KƐSE.

160
00:06:41,367 --> 00:06:42,667
NA ƐNYƐ PO
FLING A ƐYƐ FULL.

161
00:06:42,700 --> 00:06:45,200
SORT OF
BORDERLINE FLING A ƐYƐ NKWASƐM.

162
00:06:45,233 --> 00:06:48,067
MAAME, OBIARA BETUMI HU
SƐNEA WODƆ NO.

163
00:06:48,100 --> 00:06:49,800
WIYI, NA M’ANI GYE JUNK FOOD nso ho, .
NA MEDE SAA MAE, .

164
00:06:49,833 --> 00:06:51,733
NA ME NKWAA NKWAA.
[ HORN HONKS ] .

165
00:06:51,767 --> 00:06:53,800
WO AGYA WƆ HƆ.
KƆ NKƆ ANIGYE.

166
00:06:53,833 --> 00:06:55,700
[ NKYERƐKYERƐMU ].

167
00:06:55,733 --> 00:06:58,067
HO KWAN A ETWATOƆ.
WO AHYƐ AKWANKYERƐ?

168
00:06:58,100 --> 00:06:59,767
ME NKWA HO NSƐM. MPREMPREN KƆ.

169
00:07:07,667 --> 00:07:10,500
WOBEHU
OBI FOFORO, MAAME...

170
00:07:10,533 --> 00:07:13,400
OBI KƐSEƐ.

171
00:07:13,433 --> 00:07:15,200
MINIM NO.

172
00:07:24,767 --> 00:07:27,233
DƐN NA ƐYƐ MFONI, REX?
SO W’ANYƐ ANIGYE

173
00:07:27,267 --> 00:07:30,133
WO GOLF AGYINATUO
NE DR. WALLACE?

174
00:07:30,167 --> 00:07:31,233
ME NNI AGYINA.

175
00:07:31,267 --> 00:07:33,100
MEDA so ara TE NKWA
NSƐM A ƐYƐ SLUGGISH.

176
00:07:33,133 --> 00:07:35,500
DA SO? SO WOKASAA
NE NO FA ƐNO HO?

177
00:07:35,533 --> 00:07:37,067
YIW, NOKWARE.
ƆNTƐSE

178
00:07:37,067 --> 00:07:38,300
DƐN NTI A NNURU NO
ƐNYƐ ADWUMA, .

179
00:07:38,333 --> 00:07:40,067
NA ƆPƐ SƐ MEBA MU
SƐ WƆBƐYƐ CHECKUP Ɔkyena.

180
00:07:40,100 --> 00:07:41,333
[ MMAA A WƆREREREW ] .

181
00:07:41,367 --> 00:07:43,600
METUMI HU SAA TISH NO
NE WƆYƐ AKWANKYERƐ NO.

182
00:07:43,633 --> 00:07:46,833
ƐSƐ SƐ ƆNYƐ
NHYEHYƐE FOFORO BI.

183
00:07:46,867 --> 00:07:49,633
YEAH, FA NO ABA HA.
METUMI DE AKYERƐWDE BI ADI DWUMA NNƐ.

184
00:07:49,667 --> 00:07:51,067
TISH na ɔkyerɛwee.

185
00:07:51,067 --> 00:07:53,267
TISH na ɔkyerɛwee.

186
00:07:53,300 --> 00:07:55,100
OH, METUMI KA
ƐDEnam ƐNO SO HWƐ W’ANIM

187
00:07:55,133 --> 00:07:57,333
WOANYA BIBI A ƐYƐ YIYE.
MPREMPREN, BRA, MMFA WO HO NSƐM.

188
00:07:57,367 --> 00:07:59,200
YIYE, NE KAN YIYE, .

189
00:07:59,233 --> 00:08:01,333
MONYƐ NNAMFO
NE MAISY GIBBONS, SO WO?

190
00:08:03,700 --> 00:08:05,167
DAABI.

191
00:08:05,200 --> 00:08:07,433
YEDA ONYANKOPƆN, .
EFISƐ EYI YƐ YIYE DƆRO.

192
00:08:07,467 --> 00:08:09,167
WƆKYEREE MAISY.

193
00:08:09,200 --> 00:08:11,700
BERE A NA HAROLD reyɛ ADWUMA NO, .
NA ƆNE Mmarima REDA

194
00:08:11,733 --> 00:08:13,533
WƆ NE FIE MU NE SIKA.

195
00:08:13,567 --> 00:08:15,267
SO WUBETUMI ASUSUW W’adwene?

196
00:08:17,700 --> 00:08:19,300
DABI, ME NTUMI.

197
00:08:19,333 --> 00:08:20,800
NA ƐNO NE
ƐNYƐ ƆFA A ƐYƐ YIYE PO.

198
00:08:20,833 --> 00:08:22,733
ASƐMMISA NE NA ƆWƆ
NKRATAA TUTUMI KETEE

199
00:08:22,767 --> 00:08:24,167
NE NYINAA
N’ADWUMAFO NO DIN.

200
00:08:24,200 --> 00:08:26,633
HA HA.

201
00:08:26,667 --> 00:08:28,267
ENTI, UH...

202
00:08:28,300 --> 00:08:30,200
WO ADWENE
ƐNO NA ƐBƐYƐ AFIRI?

203
00:08:30,233 --> 00:08:31,733
AMPA ARA.
NNEƐMA YI YƐ BERƐ BIARA.

204
00:08:31,767 --> 00:08:34,367
NANCY, TWƐN. ME NTUMI NTWƐN
SƐ MƐKA EYI AKYERƐ WO.

205
00:08:34,400 --> 00:08:35,567
TWƐN, TWƐN.

206
00:08:35,600 --> 00:08:39,667
WIYI, WOATEE
WO NSƐM A ƐYƐ NSƐM, REX.

207
00:08:39,700 --> 00:08:41,333
DƐN NTI NA WƆNSEREW?

208
00:08:41,367 --> 00:08:44,367
[ MMAA SEREW ] .

209
00:08:51,133 --> 00:08:52,833
[ TELEFONE NKYEKYƐMU ].

210
00:08:52,867 --> 00:08:55,833
ME BEYA NO.

211
00:08:55,867 --> 00:08:56,833
AAH, AAH, AAH, na ɛwɔ hɔ.

212
00:08:56,867 --> 00:08:59,133
HƐLO.

213
00:08:59,167 --> 00:09:00,633
HI, TAMI, YIYE.

214
00:09:00,667 --> 00:09:02,533
SO YƐBETUMI AHU
NKWAA NO MU BAKO?

215
00:09:02,567 --> 00:09:04,433
YIW, ƐHA. HWƐ?

216
00:09:04,467 --> 00:09:06,433
ƐYƐ AKWANKYERƐ YI
ADWUMA FITAA. HWƐ.

217
00:09:06,467 --> 00:09:08,367
ƐTE SƐ A -- .
AW, JEEZ, ne nea ɔkyerɛwee.

218
00:09:08,400 --> 00:09:09,533
ƐTE SƐ
TƐ SƐ SESAME ABA.

219
00:09:09,567 --> 00:09:10,600
ƐNO YE COOL.

220
00:09:10,633 --> 00:09:13,067
YIW, WIƐ, PII BIARA WƆ HƆ
BAABI A ƐFIRI.

221
00:09:13,100 --> 00:09:16,067
DABI, ME -- M'APADI KƐSE.
ƐSƐ SƐ N’ABAm bu saa.

222
00:09:16,100 --> 00:09:17,733
NANSO, HWƐ, YƐBƐNYƐ
Mmarimaa NO NYINAA ABOM

223
00:09:17,767 --> 00:09:20,067
ONCE TOPHER NSƐM
SAN WƆ NE NAN SO.

224
00:09:20,100 --> 00:09:21,067
AKYIRE.

225
00:09:21,067 --> 00:09:22,200
DƐN NA NA TAMI PƐ?

226
00:09:22,233 --> 00:09:24,133
ƆREKWANKYERƐ
TOPHER WO WO WOADI APONTO

227
00:09:24,167 --> 00:09:26,500
KWASIDA DA NO. ƆASI ASE
NE AKWANKYERƐ NO, SO...

228
00:09:26,533 --> 00:09:28,333
NKWASƐM, HUH?

229
00:09:28,367 --> 00:09:29,533
AANE.

230
00:09:29,567 --> 00:09:31,300
DƐN?

231
00:09:31,333 --> 00:09:34,133
TAMI BRENNAN A ƆDE DI DWUMA
AKWANKYERƐ A ƐWƆ TOPHER APONTO SO.

232
00:09:34,167 --> 00:09:36,100
NA ƆBƐFRE ABA MU
ADWUMAYƐFO A WƆFIRI SWITZERLAND

233
00:09:36,133 --> 00:09:37,833
ANSA NA ƆBƐMA AKWAN
WƆTWA mu.

234
00:09:37,867 --> 00:09:39,133
YOO.

235
00:09:39,167 --> 00:09:40,833
DƐN NTI NA TAMI BƐDI Atoro
YƐN NA?

236
00:09:40,867 --> 00:09:43,733
EFISƐ ƆHUU PORTER
NE TIRI HO NSƐM WƆ SUKUU.

237
00:09:43,767 --> 00:09:46,567
WƆN NYINAA YƐA, .
NA MPREMPREN NSƐM A ƐREKYI.

238
00:09:46,600 --> 00:09:47,633
DƐN NTI NA BIARA TE
AKWANKYERƐ HO NKYERƐKYERƐMU A ƐWƆ WO?

239
00:09:47,667 --> 00:09:50,433
MMOFRA PII GYA LICE.
WƆNNYƐ ADWUMA KƐSE SAA.

240
00:09:50,467 --> 00:09:52,733
WIYI, ƐYƐ AKWANKYERƐFO
B-I-T-C-Hs WƆ BARCLIFF AKWANKYERƐ MU.

241
00:09:52,767 --> 00:09:53,700
LYNETTE na ɔkyerɛwee.

242
00:09:53,733 --> 00:09:55,267
ƐYƐ DA BAAKO, .

243
00:09:55,300 --> 00:09:57,200
NA WƆANYƐ WƆN
KƆKƆ AWODA APONTO BI.

244
00:09:57,233 --> 00:09:58,367
SƐ NKYERƐKYERƐMU FI ASE TU A, .

245
00:09:58,400 --> 00:10:02,533
MMARIMA YI TUMI AFE CAMPOUTS
NA POOL PARTIES AKWANKYERƐ.

246
00:10:02,567 --> 00:10:04,100
UH-OH na ɛwɔ hɔ.

247
00:10:04,133 --> 00:10:06,100
YIW, .
NOT SO COOL MPREMPREN, HUH?

248
00:10:07,800 --> 00:10:09,267
NE NYINAA WƆ HAA.

249
00:10:09,300 --> 00:10:11,500
APPRAISAL, TIITLE NSƐM, .
NE ESCROW NKYERƐKYERƐMU.

250
00:10:11,533 --> 00:10:13,400
BIBIARA, MEPA WO HO NSƐM
ƐFA M’ADWENE A ƐSƐSAE HO, .

251
00:10:13,433 --> 00:10:15,400
NANSO EYI NNYƐ ANKA
BERƐ PA A WƆTƆN FIE NO.

252
00:10:15,433 --> 00:10:16,667
ZACH NKYERƐKYERƐMU
PII, .

253
00:10:16,700 --> 00:10:18,533
NA ƆPƐ SƐ ƆWIE
HIGH SCHOOL ANSA NA WƆATU.

254
00:10:18,567 --> 00:10:20,333
AH, WO werɛ MFI NO.
ƐYƐ ADWUMA NO FA BI.

255
00:10:20,367 --> 00:10:22,133
MEHWƐ kwan sɛ
SƐNEA WƆBƐYƐ SCREWED OVER.

256
00:10:22,167 --> 00:10:26,167
MPREMPREN, ƐHE NA ƐWƆ
WO FIE SAFE?

257
00:10:26,200 --> 00:10:28,167
OH, ƐSƐ SƐ MENYE
GYAW NO WƆ FIE.

258
00:10:28,200 --> 00:10:30,100
MƐDE BƐBA
ANADWO NNƐ.

259
00:10:30,133 --> 00:10:31,833
OBIARA NNI HƆ.
ZACH AKWANKYERƐ WƆ SUKUU AKWANTUO, .

260
00:10:31,867 --> 00:10:34,533
NA ME KƆ MOUNT PLEASANT
ON ADWUMA NNƐ.

261
00:10:34,567 --> 00:10:36,167
TO GU NO KƐSE NA ƐBƐYƐ Ɔkyena.

262
00:10:36,200 --> 00:10:39,267
ANAASƐ METUMI
FA NSƐM KƐSE.

263
00:10:39,300 --> 00:10:40,467
DƐN?

264
00:10:40,500 --> 00:10:41,433
ƐYƐ ASƐREW, PAUL.

265
00:10:41,467 --> 00:10:43,200
MINIM WO YEREN AWU
NA NE NYINAA, .

266
00:10:43,233 --> 00:10:45,133
NANSO ƐYƐ ASRAM ASIA.
MMƆDENBƆ.

267
00:10:45,167 --> 00:10:46,533
Felicia: NKWASƐM.

268
00:10:46,567 --> 00:10:48,767
FELICIA na ɔkyerɛwee.

269
00:10:48,800 --> 00:10:50,300
OH, HI, FELICIA, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

270
00:10:50,333 --> 00:10:52,600
EDIE, MEHUNU EYI
WƆ ME NUABAA NSƐM MU.

271
00:10:52,633 --> 00:10:54,200
ƐWƆ WO DIN WƆ SO.

272
00:10:54,233 --> 00:10:56,800
[ Gasps ] ME NKYERƐKYERƐMU.

273
00:10:56,833 --> 00:10:58,700
OH, WO NIM...

274
00:10:58,733 --> 00:11:00,800
MEDE EYI FAMMA MARTA
ASRAM ABIƐSA AKYI AKYI, .

275
00:11:00,833 --> 00:11:03,700
NA ƆKA SAA
ƐKƆA NSƐM A ƐWƆ NSƐM NO SO.

276
00:11:03,733 --> 00:11:07,600
OH, ME MISS SƐNEA NA YƐYƐ
WIA NNEƐMA FI MONO HO.

277
00:11:07,633 --> 00:11:09,367
ENTI, FELICIA...

278
00:11:09,400 --> 00:11:12,067
METEE sɛ WƆWƆ SUSPECT
WƆ WO NUABAA AWUDI MU.

279
00:11:13,100 --> 00:11:15,067
MIKE DELFINO na ɔkyerɛwee.

280
00:11:15,067 --> 00:11:16,700
OH, WANNYUM NO.

281
00:11:16,733 --> 00:11:18,167
NANSO WƆHUU N’AGYƐDE NO
WƆ NE GARAGE MU.

282
00:11:18,200 --> 00:11:19,567
NANSO NE NSATEA NKYERƐKYERƐMU
NA NNI NE BIARA SO.

283
00:11:19,600 --> 00:11:20,767
WIYI, ƐNO NKYERƐKYERƐ NKYEKYƐMU
ƆHYƐ GLƆVS.

284
00:11:20,800 --> 00:11:23,433
ENTI ƆYƐ ONYADEƐ A ƐYƐ ANO
SƐ WƆDE GLƆV DI DWUMA, .

285
00:11:23,467 --> 00:11:26,567
NANSO ƆFI hɔ
N’AGYINAA A MOGYA APETEE NO

286
00:11:26,600 --> 00:11:28,633
WƆDE DA AKWANKYERƐ
SƐ OBIARA BƐHWEHWƐ?

287
00:11:28,667 --> 00:11:30,200
MESRƐ WO.

288
00:11:30,233 --> 00:11:32,367
SO NE NEA WOBƐYƐ
SƐ WOKUM OBI A?

289
00:11:32,400 --> 00:11:35,067
MENIM NEA ƐFA MU
AWUDDIFO ADWENE.

290
00:11:35,067 --> 00:11:37,767
MEKA KƐSE BIARA SƐ MERENKA
GYE NE HO TO SƐ ME NA WO A.

291
00:11:39,767 --> 00:11:42,533
EDIE...

292
00:11:42,567 --> 00:11:44,200
ƐNO YƐ ƆDƆ.

293
00:11:44,233 --> 00:11:45,633
SO ƐYƐ TETE ABIEN?

294
00:11:45,667 --> 00:11:46,533
YIW, MESUSUW SƐ ɛte saa.

295
00:11:46,567 --> 00:11:48,433
WUNIM, ME NIM
STORE A W’ANYƐ W’ANI GYE HO.

296
00:11:48,467 --> 00:11:50,633
ƐYƐ NSƐM TITRIW
WƆ TETE AGYEDE MU.

297
00:11:50,667 --> 00:11:52,133
ƐWƆ SALT LAKE KURO MU.

298
00:11:52,167 --> 00:11:54,467
SO WOAKƆ pɛn
SƐ WƆBƐYƐ SALT LAKE CITY?

299
00:11:54,500 --> 00:11:56,567
DABI, MEBƆ Mmɔden STEER CLEAR
OF UTAH.

300
00:11:56,600 --> 00:11:59,333
ƐYƐ KƐSEƐ BIARA...
CONSERVATIVE MA ME.

301
00:11:59,367 --> 00:12:00,833
MMƆBƆ DOO.

302
00:12:00,867 --> 00:12:02,600
SO WOAKƆ pɛn, PAUL?

303
00:12:02,633 --> 00:12:04,533
DAABI.

304
00:12:04,567 --> 00:12:06,633
ƐYƐ ƆDƆ.

305
00:12:06,667 --> 00:12:09,400
NA ME TƐTE HƆ
BERE a NA MEYƐ ƆYƐYAREFO.

306
00:12:10,833 --> 00:12:14,233
AKYINNYE BIARA SƐ ƐSƐ SƐ WO
KƆ BERE BI.

307
00:12:14,267 --> 00:12:15,733
HA HA. AKYIRE.

308
00:12:19,400 --> 00:12:22,667
Mary Alice: NE NE
NSƐM A WƆDE FI DAN MU BIARA NNI HO, .

309
00:12:22,700 --> 00:12:24,700
AFEI NA WƆAHYƐ GABRIELLE
SƐ WƆBƐYƐ NKYERƐKYERƐMU

310
00:12:24,733 --> 00:12:27,133
BERE A ƐBAE
NE NKURƆFO AHOHYEHYƐE

311
00:12:27,167 --> 00:12:31,367
BAABIARA NE BERE BIARA
ƆNYAA HO KWAN NO.

312
00:12:31,400 --> 00:12:32,567
[ TIFI HO NSƐM .

313
00:12:32,600 --> 00:12:33,600
AHEM na ɛyɛ.

314
00:12:33,633 --> 00:12:35,500
KAFRA.

315
00:12:35,533 --> 00:12:37,567
Edie: ƐNO NE HO.

316
00:12:37,600 --> 00:12:39,433
NA ME HO NSƐM KƐSE
SƐ WƆDE MAISY GIBBONS NKYERƐKYERƐMU MA.

317
00:12:39,467 --> 00:12:41,567
GUYS, ƐSƐ SƐ YƐYƐ
YƐN HO AHOROW

318
00:12:41,600 --> 00:12:43,800
FOR REVELING
WƆ SAA ƆBEA AMAMMƆNE NO MU.

319
00:12:43,833 --> 00:12:47,133
SƐ WƆREKA NO, .
EDIE, YƐSƐRE WO TO SO.

320
00:12:50,167 --> 00:12:53,167
WIYI, METE
EFI BEBI A WƆDE WO HO TO SO KƐSE

321
00:12:53,200 --> 00:12:55,733
SAA MAISY NA ƐBƐYƐ NTWA
NKYERƐKYERƐMU A WƆNE AKWANKYERƐFO NO.

322
00:12:55,767 --> 00:12:59,267
ƐDA adi sɛ ƆANYA
JOHNS BI A WƆYƐ NNIPA BI, .

323
00:12:59,300 --> 00:13:01,533
NE D.A.fo no
HWEHWƐ NKYEKYƐMU A ƐTO SO ABIEN.

324
00:13:01,567 --> 00:13:03,100
ME NNYƐ NO.

325
00:13:03,133 --> 00:13:05,767
MENYƐ ONI A ƆBƐYƐ
TUA MAISY HO NSƐM.

326
00:13:05,800 --> 00:13:08,067
ƐDA adi sɛ, OBI A ƆYƐ...
ƐNYƐ WOBENYE WƆ FIE.

327
00:13:08,067 --> 00:13:10,567
HA HA HA.

328
00:13:10,600 --> 00:13:12,733
ENTI UPSHOT NO NE
MAISY NKYERƐKYERƐMU

329
00:13:12,767 --> 00:13:15,700
NE NKRATAA KETEE A WƆYƐ TUTUMI
NE N’AKYERƐWFO NO NYINAA EDIN.

330
00:13:15,733 --> 00:13:17,567
PA ARA.

331
00:13:17,600 --> 00:13:19,333
YEP na ɛyɛ. MEkyerɛ sɛ, .
SO WUBETUMI ASUSUW NSƐM A ƐBAE

332
00:13:19,367 --> 00:13:20,767
BERE BƐN NA EYI KƆ BAFO?

333
00:13:20,800 --> 00:13:25,200
OOH, MOGYA A ƐWƆ AFASU SO.

334
00:13:25,233 --> 00:13:27,500
Gabrielle: ME NYINAA WƆ MU.

335
00:13:27,533 --> 00:13:29,767
Lynette: MƐBƐFRE.

336
00:13:29,800 --> 00:13:32,300
BREE?

337
00:13:35,633 --> 00:13:36,833
UH, DƐN NA ƐSI KƐSE?

338
00:13:36,867 --> 00:13:38,467
WƆMAA AKWANKYERƐ NO SO.

339
00:13:39,833 --> 00:13:43,633
YIW, YIW, NA WƆYƐ.

340
00:13:43,667 --> 00:13:45,200
ME FODO.

341
00:13:45,233 --> 00:13:47,500
ME NTUMI NNYI anni
SƐNEA WOYƐ ANIGYE NNƐ.

342
00:13:47,533 --> 00:13:49,333
NA LUCK NNI BIARA
SƐ WƆYƐ NO.

343
00:13:49,367 --> 00:13:50,433
NA MEWƆ CRAPPY NKYERƐKYERƐMU.

344
00:13:50,467 --> 00:13:51,833
NA ME reyɛ BLUFFING
BERƐ NO NYINAA.

345
00:13:51,867 --> 00:13:53,800
PA ARA?
WOW, WO HO YIYE.

346
00:13:53,833 --> 00:13:55,833
OH, ƐNO NKUTOO
ADWUMA A ƐYƐ DEN A METUMI KA

347
00:13:55,867 --> 00:13:57,667
ME KUNU A ƆDI KAN HO HO -- .

348
00:13:57,700 --> 00:13:59,433
ƆKYEREE ME SƐNEA WƆBƆ BLUFF.

349
00:13:59,467 --> 00:14:00,700
ƆDI POKER?

350
00:14:00,733 --> 00:14:03,333
DABI, NA ƆYƐ
LOUSY WƆ MPA MU.

351
00:14:03,367 --> 00:14:05,600
NA ƐSƐ SƐ MEYƐ FAKE
ORGASMS PII.

352
00:14:07,367 --> 00:14:10,133
HA HA. WO NNYƐ
ƐSƐ SƐ WƆDE MMUAE.

353
00:14:10,167 --> 00:14:12,567
MEDA WO ASE.

354
00:14:12,600 --> 00:14:13,833
ENTI, UH...

355
00:14:13,867 --> 00:14:16,067
ƐHE NA SUSAN WƆ NNƐ?

356
00:14:16,067 --> 00:14:18,600
UH, ME NNI HO NSƐM.

357
00:14:18,633 --> 00:14:22,067
WOW, ƐSƐ SƐ TOM YƐ
KƐSEƐ WƆ MPA MU.

358
00:14:22,067 --> 00:14:24,067
HUH?

359
00:14:24,100 --> 00:14:26,067
WIYI, ƐDA adi sɛ WOANYA
NO IDEA SƐNEA WƆBƆ BLUFF.

360
00:14:27,800 --> 00:14:30,433
YOO. ƆREKƆ
ƐDEnam BIBI SO, .

361
00:14:30,467 --> 00:14:32,433
NA ME NE ME NKWA
ƆBƐPƐ SƐ ƐYƐ PRIVATE.

362
00:14:32,467 --> 00:14:34,400
ƆYƐ MIKE, .
SO ƐNYƐ ƆNO?

363
00:14:34,433 --> 00:14:35,800
YIYE, BRA WO SO.

364
00:14:35,833 --> 00:14:38,233
ME NKWA HO NSƐM
NKYERƐKYERƐMU ANAA AKYI.

365
00:14:38,267 --> 00:14:41,667
ƆNE HO NSƐM
ƐFA NKWASƐM NO HO, .

366
00:14:41,700 --> 00:14:43,700
NA ƆNNAA
WOFI FIE NO MU NNANA MU.

367
00:14:43,733 --> 00:14:45,700
WIYI, DƐN NTI NA WƆNNYƐ
KA SAA KA KYERƐ ME KƐSE?

368
00:14:45,733 --> 00:14:48,433
EFISƐ ƐYƐ ANKORANKORO.
ƐYƐ ADWUMA NO BI

369
00:14:48,467 --> 00:14:50,433
NA ƆBƐPƐ ME NKUTOO
SƐ ƆBƐKA AKYERƐ NO NNAMFONOM.

370
00:14:50,467 --> 00:14:52,367
ME NE SUSAN ADAMFO.

371
00:14:53,600 --> 00:14:57,067
WIYI, ME NTEN NO.

372
00:14:57,100 --> 00:14:59,067
EDIE, SƐ WO PƐ ME A
SƐ YƐBƐKYƐ NNEƐMA NE WO, .

373
00:14:59,067 --> 00:15:00,300
WO REKƆ
SƐ ƐSƐ SƐ WOFI ASE

374
00:15:00,333 --> 00:15:01,733
SƐ WƆBƐYƐ MMOA PII
SUSAN HO NSƐM.

375
00:15:01,767 --> 00:15:04,333
YOO. SƐN?

376
00:15:04,367 --> 00:15:06,567
DƐN NA NNAMFONOM YƐ?

377
00:15:06,600 --> 00:15:08,733
WƆFRE, .
WƆYƐ ayamhyehye, .

378
00:15:08,767 --> 00:15:10,467
WƆBISA ƐYƐW NO HO NSƐM

379
00:15:10,500 --> 00:15:12,567
ONIPA FOFORO NO
NE AKWANKYERƐ, .

380
00:15:12,600 --> 00:15:14,300
NA AFEI WƆTIE.

381
00:15:14,333 --> 00:15:16,367
SƐ WOPƐ A ƐBƐTE A
SƐ WƆBƐYƐ MMOA, .

382
00:15:16,400 --> 00:15:19,067
NANSO WO NTUMI NNYINA KƐSE
WO TIE NNIPA BITCH?

383
00:15:19,100 --> 00:15:22,167
AFEI ƐYƐ YIYE
SƐ WOBEHU SƐNEA WƆBƆ BLUFF.

384
00:15:39,700 --> 00:15:41,100
Ɔbarima: YƐMA WƆN AKWANKYERƐ.
MEDA WO ASE.

385
00:15:41,133 --> 00:15:42,300
Ne nyinaa: YƐMA WOKWARE.

386
00:15:42,333 --> 00:15:44,067
YƐDA MO ASE, YƐDA MO ASE.

387
00:15:44,100 --> 00:15:46,267
[ AHYƐDEƐ ] .

388
00:15:46,300 --> 00:15:49,067
MINIM.
ƐYƐ ANIGYE KƐSE.

389
00:15:49,067 --> 00:15:50,667
MEDA WO ASE.

390
00:15:50,700 --> 00:15:53,300
WUNIM, MESUSUW ANKA
WO FATA ABASOBƆ YI.

391
00:16:12,167 --> 00:16:14,167
ONYANKOPƆN, ƐSƐ SƐ MƐYƐ
KƆ GUARE NO SAN BIARA.

392
00:16:14,200 --> 00:16:15,167
KƆ BREE'S.

393
00:16:15,200 --> 00:16:17,067
ME AKƆ BREE'S
MMƐN ABIEN ƐNNƐ.

394
00:16:17,067 --> 00:16:18,200
AFEI KƆ SUSAN NSƐM.

395
00:16:18,233 --> 00:16:19,333
ME TAN SUSAN NE DE.

396
00:16:19,367 --> 00:16:21,700
ƆWƆ WEIRD YI NYINAA
KƆNKƆN A WƆDE HUA HUAM.

397
00:16:21,733 --> 00:16:24,267
NE FIE GUA GUA
APRICOT HO NSƐM. HOSE.

398
00:16:24,300 --> 00:16:25,633
LYNETTE NSƐM NO NSƐM BƐN?

399
00:16:25,667 --> 00:16:27,100
DABI, WONTƐSE.

400
00:16:27,133 --> 00:16:29,100
MEMPƐ SƐ MEKƆ
KƆ OBIARA FI BIARA BIARA.

401
00:16:29,133 --> 00:16:31,300
M’Abrɛ SƐ MƐBƆ APƆN MU
NA NSƐM A WƆDE YI YIYE

402
00:16:31,333 --> 00:16:33,367
ƐDEƐ DƐN NTI NA YƐNNYAA
FIXED YƐN PLUMBING NO.

403
00:16:33,400 --> 00:16:35,100
DƐN NTI NA WORETEƐM
AT ME?

404
00:16:35,133 --> 00:16:37,100
EFIRI SƐ ƐYƐ WO MFONI.
ME MFONI?

405
00:16:37,133 --> 00:16:38,467
AANE. SƐ WƆNNYƐ A
GOTTEN WO HO SOBOA, .

406
00:16:38,500 --> 00:16:40,233
AnKA YƐBƐNYƐ PIPES
MPREMPREN.

407
00:16:40,267 --> 00:16:42,667
WƆBƆA ME SO SƐ MEREBƆ MƆDEN SƐ MƐYƐ
SIKA A ƐDƆ SO A ƐBƐMA W’ANI GYE.

408
00:16:42,700 --> 00:16:43,800
SƐ ƐBƐBA sɛ NA WƆNHYƐE A, .
WOYƐ MATERIALISTIC KƐSEƐ.

409
00:16:43,833 --> 00:16:45,200
OH, MEYƐ ADWUMA HO NSƐM?

410
00:16:45,233 --> 00:16:47,700
BERE A JOHNSON NKURƆFO NO TƆƆ
WƆN 7-SERIES FOFORO, .

411
00:16:47,733 --> 00:16:50,433
WO NA WO
HENA NA ƆKƆƆ MU NTƐƐRƐ

412
00:16:50,467 --> 00:16:52,100
NA ƆDE NE KAR GUADI
MA BIBI A ƐYƐ YIYE.

413
00:16:52,133 --> 00:16:53,333
HENA NA WƆDE KAA NO AWIEI?

414
00:16:53,367 --> 00:16:54,433
WUNIM DƐN?

415
00:16:54,467 --> 00:16:56,300
MENNI BERƐ
SƐ WOBƐKƆE MPREMPREN.

416
00:16:56,333 --> 00:16:57,533
MEWƆ NKWASƐM A ƐSƐ WƆYƐ.

417
00:17:03,567 --> 00:17:07,167
[ SUKUU DƆN A WƆBƐBƆ ] .

418
00:17:07,200 --> 00:17:08,600
ƆYARESABƆFO ABIGAIL?

419
00:17:08,633 --> 00:17:12,667
OWURAYERE. SCAVO, ƐTEƐ?
TWINS NO MAAME?

420
00:17:12,700 --> 00:17:15,467
NA ME PƐ SƐ MEKA KYERƐ WO KƐSE
SƐ Mmarimaa NO NE SESEI -- .

421
00:17:15,500 --> 00:17:17,267
HA HA -- NKYERƐKYERƐMU.

422
00:17:17,300 --> 00:17:19,567
EYƐ SƐ WƆTE.

423
00:17:23,400 --> 00:17:25,367
ME NTUMI NNI HO NKYERƐKYERƐMU KƐSE
SƐNEA ƐSI.

424
00:17:25,400 --> 00:17:27,400
WƆNYƐ GUARE
ANADWO BIARA.

425
00:17:27,433 --> 00:17:30,733
GYE ME GYE HO AGYINA, ƐYƐ AGYINATUFO
DA NO MU SIMA 15.

426
00:17:30,767 --> 00:17:32,633
ME GYE WO GYE.

427
00:17:34,133 --> 00:17:37,367
MEKƆ SO DWUMA SAA
EBIA NA ƐYƐ PETTING ZOO NO

428
00:17:37,400 --> 00:17:38,767
SƐ MEDE WƆN KƆƆ
NKWASƐM A AWURADE.

429
00:17:38,800 --> 00:17:40,467
SAA LLAMA NE
ANKA IFFY.

430
00:17:40,500 --> 00:17:42,600
OWURAYERE. SCAVO, 1999.
ƐNYƐ ADWUMA SAA.

431
00:17:42,633 --> 00:17:44,533
LICE NKUTOO NA Ɛtrɛw
EFI ONIPA KƆ ONIPA.

432
00:17:44,567 --> 00:17:46,500
ABOFRA A ƆHO TEW SEN BIARA PO
WƆ WIASE NO MU TUMI NYA NO

433
00:17:46,533 --> 00:17:48,367
SƐ ƆBƐN DƆRO A
KƆMA ABƆFRA A ƆYƐ MMƆBƆ.

434
00:17:48,400 --> 00:17:50,167
PA ARA?

435
00:17:50,200 --> 00:17:52,700
AANE. ENTI NNYƐ
SO HARD ON WO HO, HUH?

436
00:17:52,733 --> 00:17:53,667
MESUSU.

437
00:17:53,700 --> 00:17:56,567
NANSO, MENTUMI MMOA MMOA
NANSO TE Afobu KƐSE.

438
00:17:56,600 --> 00:18:00,600
NE NYINAA akyi no, ME MMA
OFIEE NSƐM A ƐPAE BIARA NO NYINAA ASE.

439
00:18:00,633 --> 00:18:04,533
HWƐ, WO, UH, .
WO MMA MMFI ASE.

440
00:18:06,267 --> 00:18:07,533
WƆNNYƐ ASƐM?

441
00:18:07,567 --> 00:18:08,467
DAABI.

442
00:18:08,500 --> 00:18:10,133
MIMIM NO NOKWARE

443
00:18:10,167 --> 00:18:12,233
SAA ƆYAREFO ZERO
NA ƆYƐ ABABAA NKWAA FOFORO.

444
00:18:12,267 --> 00:18:14,700
EYI NE NE MMERE A ƐTO SO ANAN
NE ƆHAW PITIRIW YI.

445
00:18:14,733 --> 00:18:17,200
OW.

446
00:18:17,233 --> 00:18:19,500
ƐNO NE
ASOSOƆ A ƐFI M’AKWANKYERƐ MU.

447
00:18:19,533 --> 00:18:21,067
HA HA.

448
00:18:21,100 --> 00:18:24,100
YIYE, YƐDA WO ASE.

449
00:18:25,867 --> 00:18:28,200
ENTI ABƆFO BƐN NA ƐYƐ?

450
00:18:28,233 --> 00:18:30,533
ME NTUMI NKYERƐ WO.

451
00:18:30,567 --> 00:18:32,433
WUNIM sɛ YƐANYA
NHYEHYƐE A WƆMMA HO NSƐM.

452
00:18:32,467 --> 00:18:35,533
ƐSƐ SƐ YƐBƆ HO BAN
MMOFRA NO. WOTE ASE.

453
00:18:35,567 --> 00:18:37,233
AMPA ARA.

454
00:18:39,233 --> 00:18:41,600
DABI, ME NNYƐ. WO REKƆ
SƐ ƐSƐ SƐ WƆMA ME EDIN.

455
00:18:41,633 --> 00:18:42,700
OWURAYERE. SCAVO -- .

456
00:18:42,733 --> 00:18:44,200
AKWANKYERƐ NO NI -- .

457
00:18:44,233 --> 00:18:46,100
ADWUMA A WƆBƐYƐ SƐ AWOFO
WƆMMFA SOSOƆ NO MMA

458
00:18:46,133 --> 00:18:47,400
ƐTE SƐ WO WƆYƐ WO HO NSƐM

459
00:18:47,433 --> 00:18:49,533
WƆNNYƐ SCORE
WƆ PEE-WEE LEAGUE AGYINATUO MU.

460
00:18:49,567 --> 00:18:51,300
ƐYƐ ONIPA SU.
SƐ WOMMMA MAMA NO A

461
00:18:51,333 --> 00:18:53,400
OBI A WƆDE ASODI TO SO, .
WƆBƐpaw SCAPEGOAT BI.

462
00:18:53,433 --> 00:18:55,500
ME NTUMI MMA ME MMIRIMA
YƐ AKWANKYERƐFO.

463
00:18:55,533 --> 00:18:57,067
MESƐRE WO MFA ME NKUTOO
WƆ Gyinabea YI MU.

464
00:18:57,067 --> 00:18:58,333
MƐSƐRE WO.

465
00:18:58,367 --> 00:19:00,333
WƆAKYERƐW DAN
WAMMMƆ MFORO MFI AWODA APONTO BI MU, .

466
00:19:00,367 --> 00:19:03,667
AWODA APONTO KƐSE ANKA
NE BOUNCY HOUSE

467
00:19:03,700 --> 00:19:05,467
NE HOT DOG Gyinabea
NE AKWANKYERƐFO.

468
00:19:05,500 --> 00:19:07,100
ME PƐ SƐ METUMI
MMOA WO, NANSO -- .

469
00:19:07,133 --> 00:19:09,433
ONYANKOPƆN NKYERƐKYERƐMU nti, .
NKYERƐKYERƐMUFOƆ BIARA BƐYƐ.

470
00:19:09,467 --> 00:19:11,267
TAMI BRENNAN KƆKƆƆ NE NYINAA.

471
00:19:11,300 --> 00:19:13,767
TAMI BRENNAN na ɔyɛ ɔbaa?

472
00:19:15,200 --> 00:19:16,200
TOPHER MAAME?

473
00:19:16,233 --> 00:19:17,433
AANE.

474
00:19:19,167 --> 00:19:21,533
WIYI, SO ƐNYƐ ƐNO
NKYERƐKYERƐMU.

475
00:19:21,567 --> 00:19:23,233
NYA AKWANKYERƐ.

476
00:19:25,600 --> 00:19:26,700
[ BUZZER ] .

477
00:19:26,733 --> 00:19:29,467
Mary Alice: BERƐ BIARA, .
WƆ FAIRVIEW MANSIN AFIASE NO MU, .

478
00:19:29,500 --> 00:19:33,367
MAISY GIBBONS ANIGYEE
SƐ WƆBƐHWEHWƐ ƆWƆ ƆSRAFO, .

479
00:19:33,400 --> 00:19:34,800
NANSO ƐNkyɛ na WƆKAE NO

480
00:19:34,833 --> 00:19:37,567
ƐSƐ SƐ OBI BƐYƐ BERƐ BIARA
HWƐ KWƐ YIYE WƆ AKWANKYERƐFO HO...

481
00:19:37,600 --> 00:19:39,600
BEARING NKYEKYƐMU NKYEKYƐMU.

482
00:19:41,200 --> 00:19:42,833
WOANYƐ
SƐ WƆBƐDI ME HO NSƐM.

483
00:19:42,867 --> 00:19:45,767
NKWASƐM, MAISY.

484
00:20:18,733 --> 00:20:20,067
* TA-DA na ɔkyerɛwee

485
00:20:20,100 --> 00:20:23,233
HA HA HA HA HA HA HA HA HA.

486
00:20:23,267 --> 00:20:25,400
HA HA HA.

487
00:20:25,433 --> 00:20:28,133
NSƐM A ƐTE SƐ EYI
NE NEA ENTI A ME DƆ WO.

488
00:20:28,167 --> 00:20:29,733
MM.

489
00:20:29,767 --> 00:20:32,367
HA HA HA HA HA HA HA HA HA.

490
00:20:37,533 --> 00:20:39,500
ENTI...

491
00:20:39,533 --> 00:20:40,833
DƐN NA ƐDE WO BA HA?

492
00:20:40,867 --> 00:20:43,433
MEHIAA FAVOR.

493
00:20:43,467 --> 00:20:45,733
MESUSUW NSƐM SAA.

494
00:20:45,767 --> 00:20:50,100
METE SƐ ƐWƆ HƆ
A, UM, NKRATAA KETEE A WƆYƐ TUTUMI

495
00:20:50,133 --> 00:20:52,200
NE EDIN NO
WO ADWUMAFO A WƆWƆ MU NO HO.

496
00:20:52,233 --> 00:20:54,267
WƆ.

497
00:20:54,300 --> 00:20:56,600
NA MEREHWƐ SƐ, EBIA, .

498
00:20:56,633 --> 00:21:00,067
WOBETUMI AYI REX DIN NO FI hɔ
EFI SAA NKRATAA KETEE NO MU.

499
00:21:00,100 --> 00:21:02,633
WOW, ƐNO YƐ FAVOR KƐSEƐ.

500
00:21:02,667 --> 00:21:06,400
SAA MUFFINS NO
ƐYƐ SƐ WOYƐ YIYE NOKWARE.

501
00:21:06,433 --> 00:21:08,400
MEWƆ SIKA BI

502
00:21:08,433 --> 00:21:12,167
SƐ M’ADE ATO AKYI
WƆ NSƐM A ƐYƐ NTAM HO.

503
00:21:12,200 --> 00:21:14,500
EBETUMI AYƐ WO NYINAA
SƐ WOA...

504
00:21:14,533 --> 00:21:16,500
MMƆDENBƆ M’ANO MU?

505
00:21:16,533 --> 00:21:18,267
HA HA.

506
00:21:18,300 --> 00:21:20,633
KƆ SO YƐ NHYEHYƐE.

507
00:21:20,667 --> 00:21:22,733
GOSH.

508
00:21:22,767 --> 00:21:24,500
MENNIM.

509
00:21:26,467 --> 00:21:28,500
ME NSUSUW NSƐM
ƐYƐ SƐ WƆBISA SAA PII.

510
00:21:28,533 --> 00:21:30,667
NEA ƐSƐ SƐ WOYƐ NYINAA
NE YI YI EDIN KETEE BAKO.

511
00:21:30,700 --> 00:21:32,567
NANSO SƐ MEYƐ MA WO A, .

512
00:21:32,600 --> 00:21:35,400
AFEI ƐSƐ SƐ MEYƐ
MA ƆYERESA AFOFORO NO NYINAA.

513
00:21:35,433 --> 00:21:38,800
ƐNO ƐNNYƐ ATƐM, .
AFEI, SO ƐBƐYƐ?

514
00:21:38,833 --> 00:21:40,767
MAISY, MESERE WO.

515
00:21:40,800 --> 00:21:43,367
MEkyerɛ sɛ, .
NA YƐYƐ NNAMFONOM PA.

516
00:21:43,400 --> 00:21:44,600
AH. ƐHE NA NA WO

517
00:21:44,633 --> 00:21:46,533
BERE a HAROLD hweree N’Adwuma
AFE BI AKYI AKYI, HUH?

518
00:21:46,567 --> 00:21:47,600
SO WO GYINAA WƆ HƆ

519
00:21:47,633 --> 00:21:49,467
SƐ WƆHWEHWƐ SƐ NA ƐWƆ HƆ
BIBIARA A WOBETUMI YƐ?

520
00:21:49,500 --> 00:21:51,633
SO WODE BAE
BASKET KƐSE A WƆDE NNEA WƆATO MU

521
00:21:51,667 --> 00:21:54,300
BERE A WUNIM sɛ YƐNNTUMI
PO TUTUA YƐN AKATUA?

522
00:21:54,333 --> 00:21:56,433
SƐ WOBƐYƐ A, .
SAA ADAMFO HO NSƐM NO

523
00:21:56,467 --> 00:21:58,533
ƐTE sɛ nea WƆASA
M’Adwene a ƐHWEHWƐE.

524
00:21:58,567 --> 00:22:00,733
MAISY, 1999.
MENKA HO NSƐM

525
00:22:00,767 --> 00:22:04,667
BERE a NA WORENYƐ
SIKASƐM MU NSƐM EFIRI...

526
00:22:04,700 --> 00:22:07,600
MESUSUWE sɛ ƐBƐYƐ
MMƆ WO aniwu.

527
00:22:07,633 --> 00:22:09,533
YIW, ANKA MƐYƐ
WƆANYƐ ANIW, .

528
00:22:09,567 --> 00:22:11,500
NANSO ANKA ƐBƐYƐ
BEEN A WHOLE PII YIYE

529
00:22:11,533 --> 00:22:13,100
SEN KOMMƆBƆ NO.

530
00:22:13,133 --> 00:22:15,600
MEWƆ $14,000
WƆ SAA AKWANKYERƐ NO MU.

531
00:22:15,633 --> 00:22:19,500
EBETUMI AYƐ WO DE.

532
00:22:19,533 --> 00:22:23,133
M’ANI NNI HO.

533
00:22:27,700 --> 00:22:30,800
NANSO WONYƐ CREDIT
ADWUMA BIAKO HO.

534
00:22:30,833 --> 00:22:32,767
WOBAE SƐ WOBƐSRA ME, .

535
00:22:32,800 --> 00:22:35,667
SƐ ƐTE SƐ PO A
FOR A ULTERIOR MOTIVE HO NSƐM.

536
00:22:35,700 --> 00:22:38,300
MMAWAA AFOFORO NO MU BIARA NNI HO
EFI CLUB NO PO SO AHWEHWƐ.

537
00:22:38,333 --> 00:22:41,200
WƆAGYƐ ME AGYINA.

538
00:22:41,233 --> 00:22:44,567
GUESS NE NEA ƐBA
BERE A WOBƐYƐ KURO NO MU GUWAMMƆN.

539
00:22:44,600 --> 00:22:46,467
OH, SWEETIE, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

540
00:22:46,500 --> 00:22:49,300
WƆNNYW WO
EFIRI SƐ WOYƐ ADUAMAN.

541
00:22:49,333 --> 00:22:50,700
WƆAGYAW WO

542
00:22:50,733 --> 00:22:53,633
EFISƐ WO NNI HO
NE NYINAA A ƐYƐ DEN SƐ WOBEFI ASE.

543
00:22:59,433 --> 00:23:01,333
[ BUZZER ] .

544
00:23:08,467 --> 00:23:10,167
[ WƆBƆ PON NO SO ].

545
00:23:10,200 --> 00:23:11,233
HENA NE?

546
00:23:11,267 --> 00:23:12,367
Edie: ƐYƐ EDIE!

547
00:23:12,400 --> 00:23:14,333
OH, EDIE, ƐNYƐ MPREMPREN.
ME NE MMƆDENBƆ.

548
00:23:14,367 --> 00:23:15,433
HI.

549
00:23:15,467 --> 00:23:16,800
ANAASƐ WO BA ON IN MU KƐSE.

550
00:23:16,833 --> 00:23:18,800
WOREYƐ DƐN?

551
00:23:18,833 --> 00:23:22,467
MESI SI SAA M’ASETRA
WƆYƐ NKYERƐKYERƐMU DOO, .

552
00:23:22,500 --> 00:23:24,633
NA ENTI ME MƐYƐ SIMPLIFY.

553
00:23:24,667 --> 00:23:27,400
MERENYE NKWASƐM
NKYEKYƐMU NO MU.

554
00:23:28,433 --> 00:23:29,367
OOH.

555
00:23:29,400 --> 00:23:32,167
NA MEWƆ AKWANKYERƐ.

556
00:23:32,200 --> 00:23:33,467
MADE SENSE BERƐ NO MU.

557
00:23:33,500 --> 00:23:36,267
OKAY, ƐNSƐ SƐ WƆYƐ AKWANKYERƐ, .

558
00:23:36,300 --> 00:23:38,067
NANSO SO NSƐM BIARA WƆ HƆ
WO ABA HA?

559
00:23:38,067 --> 00:23:39,700
HWƐ...

560
00:23:39,733 --> 00:23:40,633
ME TE NKWA MMƆBƆ

561
00:23:40,667 --> 00:23:42,833
ƐFA NEA WOYƐ HO
NE MIKE NKYERƐKYERƐMU.

562
00:23:42,867 --> 00:23:44,433
NA MMFA MMƆDENBƆ.
ME NNI DATE NE NO.

563
00:23:44,467 --> 00:23:45,500
ENNI HO NKYERƐKYERƐMU BIEN.

564
00:23:45,533 --> 00:23:47,467
WIYI, MMFA ME NKYERƐKYERƐMU, .

565
00:23:47,500 --> 00:23:50,567
MEDA so ara WƆ ADWENE BIARA
OF NE NE NE DA.

566
00:23:50,600 --> 00:23:53,100
MMEPO BI NE
NKYERƐKYERƐMU KƐSEƐ SƐ WƆBƐFORƆ.

567
00:23:53,133 --> 00:23:57,067
ME NKWAA SUA SUA
SƐNEA WƆBƆ M’APONO MU.

568
00:23:57,100 --> 00:23:59,400
BERƐ BƐN NA WƆANYA
WO TE HAA?

569
00:23:59,433 --> 00:24:01,233
MENNIM.

570
00:24:01,267 --> 00:24:03,633
SIMA NUNU, .
MA ANAA GYE NNƆNHWERE ABIƐSA.

571
00:24:03,667 --> 00:24:05,200
ƐNO NE. SƆRE.

572
00:24:05,233 --> 00:24:07,567
HYƐ ATADEƐ.
ADƐN?

573
00:24:07,600 --> 00:24:09,600
'CAUSE WO NE ME REBA.
BERƐ A ƐSƐ SƐ YƐBƐYƐ NSƐM.

574
00:24:09,633 --> 00:24:12,300
ANIGYE DƆNHƆN A WƆAFI ASE
SIMMAA 45 AKYI.

575
00:24:12,333 --> 00:24:14,233
DƐN NTI NA MƐKƆ BAABIARA
WO NE WO?

576
00:24:14,267 --> 00:24:15,733
EFISƐ ƐNO NE NEA
MMAA A WƆBƐYƐ NSƐM NA WƆYƐ

577
00:24:15,767 --> 00:24:17,167
BERE A WƆYƐ ADWUMA.

578
00:24:17,200 --> 00:24:18,633
WƆHYƐ NKWASƐM TIATIA, .

579
00:24:18,667 --> 00:24:20,800
WƆKƆ ASASE HO NSƐM
WƆNE WƆN MBEA, .

580
00:24:20,833 --> 00:24:22,300
EBIA WƆWƆ BIAKO A ƐYƐ PII DOO
NA AFEI WƆYƐ OUT

581
00:24:22,333 --> 00:24:24,100
NE ƆBARIMA BI A ƆYƐ NWANWA
WƆ AKWANKYERƐ BI A ƐYƐ SUMMƆE BI AKYI.

582
00:24:24,133 --> 00:24:26,600
WOW.

583
00:24:26,633 --> 00:24:28,100
OH, BRA WO SO.

584
00:24:28,133 --> 00:24:30,133
ƐBƐYƐ ANIGYE, .
MEKA ntam.

585
00:24:30,167 --> 00:24:31,800
BRA SO. BRA SO.

586
00:24:31,833 --> 00:24:33,367
DƐN NTI NA W’Adwene WO HO PO?

587
00:24:33,400 --> 00:24:36,400
MENKA DA sɛ ME DWUMA.

588
00:24:36,433 --> 00:24:38,133
ƐYƐ NKWA...

589
00:24:38,167 --> 00:24:41,100
WIYI, me...

590
00:24:41,133 --> 00:24:44,133
ME GUESS MINIM SƐNEA ƐTE
SƐ WƆBƐMA WO WƆ WO KOMA MU.

591
00:24:46,333 --> 00:24:48,333
YOO.

592
00:24:48,367 --> 00:24:51,533
NE NYINAA YƐ. MA ME SIM BIARA.
ME KƆSESA ME NTAM.

593
00:24:51,567 --> 00:24:53,100
NA MMA WO WO NKWA

594
00:24:53,133 --> 00:24:55,367
SƐ WƆYƐ BIBI
NE SKANKY HAIR NO.

595
00:24:56,800 --> 00:24:59,267
WO NE KƐSEƐ
NSƐM A ƐYƐ EHU.

596
00:24:59,300 --> 00:25:00,533
Billy Ocean: * WƆBƆ SƐ BIAKO

597
00:25:00,567 --> 00:25:01,600
* OOH, YIYE

598
00:25:01,633 --> 00:25:03,300
* ƆDƆ BIARA BIARA NNI MMIRIKA NO SO

599
00:25:03,333 --> 00:25:04,467
AH.

600
00:25:04,500 --> 00:25:06,267
NA ƆNO nso ɛ?

601
00:25:06,300 --> 00:25:07,733
ƐNYƐ ME TYPE.

602
00:25:07,767 --> 00:25:09,667
OH, HWƐ, ME NYIM
PICKINS NO YƐ SLIM, .

603
00:25:09,700 --> 00:25:12,267
NANSO SO OBI NNI HAA
SƐ W’Atwetwe WO?

604
00:25:12,300 --> 00:25:14,067
METAN WƆN NYINAA.

605
00:25:14,100 --> 00:25:15,767
HWƐ WƆN
LEERING KƐSEƐ WƆ YƐN.

606
00:25:15,800 --> 00:25:17,600
WƆYƐ DAMN COCKY SO, .

607
00:25:17,633 --> 00:25:19,467
SƐ SƐ WƆNIM
WƆN NA WƆWƆ ATIFIRI NSA.

608
00:25:19,500 --> 00:25:21,800
DƐN NA WOREKA HO ASƐM?
YƐWƆ NSA A ƐWƆ ATIFIRI.

609
00:25:21,833 --> 00:25:23,367
SƐ YƐNNYƐ A, .
WƆNNI BIBIARA.

610
00:25:23,400 --> 00:25:25,267
EBIA MFE 15 A atwam ni.
ƐNYƐ BIARA.

611
00:25:25,300 --> 00:25:27,367
MPREMPREN YƐYƐ AKWANKYERƐ KƐSE
NA WƆADI ABAM, .

612
00:25:27,400 --> 00:25:28,800
NA WONIM NO, .

613
00:25:28,833 --> 00:25:31,133
NA WƆTENA HƆ KƐSE
READY TO POUNCE, WUNIM, .

614
00:25:31,167 --> 00:25:33,133
WƆTWƐN YƐN
SƐ WƆFA CRUMB BIARA

615
00:25:33,167 --> 00:25:36,067
WƆN PƐ
SƐ YƐBƐTO YƐN KWAN.

616
00:25:36,100 --> 00:25:39,467
MEMPƐ CRUMBS.
ME PƐ MIKE.

617
00:25:39,500 --> 00:25:41,067
HI. UM...

618
00:25:41,100 --> 00:25:43,067
M'AKWANKYERƐ NSƐM
ANADWO NO NYINAA A WƆNE NE NO, .

619
00:25:43,067 --> 00:25:46,233
ENTI M'AKWANKYERƐ
EYI YI MU PII PII.

620
00:25:46,267 --> 00:25:47,167
KAFRA.

621
00:25:47,200 --> 00:25:50,633
ƐYƐ DEN KƐSE
SƐ WƆBƐHWEHWƐ GUY TE SƐ MIKE.

622
00:25:50,667 --> 00:25:53,700
MENYIM WƆ ME KOMMA MU
ƆNYUMA MRS. HUBER na ɔkyerɛwee.

623
00:25:53,733 --> 00:25:56,700
OKAY, MOMMA KA SƐ MIKE YƐ PEACH
NA WANNYUM MARTA.

624
00:25:56,733 --> 00:25:57,767
HENA NA ƆYƐE?

625
00:25:57,800 --> 00:26:00,567
MENNIM.
ƐDA adi sɛ, ƆBƆBƆNE.

626
00:26:00,600 --> 00:26:04,133
OBI A ƆYƐ AWURADE ANKA, .
OBI A ƆTE sɛ -- .

627
00:26:04,167 --> 00:26:06,300
OBI A ƆTE SƐ
PAUL YOUNG NE NKWASƐM.

628
00:26:06,333 --> 00:26:09,433
PAUL? HA HA.

629
00:26:09,467 --> 00:26:11,167
SO WOYƐ aniberesɛm?

630
00:26:11,200 --> 00:26:13,400
MEREKA AKYERƐ WO, .
ƆDE BIBI HUAM.

631
00:26:13,433 --> 00:26:16,200
ƆKƐKƐM BERƐ BIARA A YƐBƆ MƆDEN
SƐ WƆBISA NO MARY ALICE HO ASƐM.

632
00:26:16,233 --> 00:26:20,133
NA AFEI BERE A YƐHUU
DANA HO NSƐM...

633
00:26:20,167 --> 00:26:21,667
DANA. HANA NE DANA?

634
00:26:21,700 --> 00:26:25,500
PAUL NE MARY ALICE NE NKWASƐM
WƆWOA AKWAA A OWUI.

635
00:26:25,533 --> 00:26:27,133
WO NE WO HO NSƐM.

636
00:26:27,167 --> 00:26:28,500
ZACH KUUM NO.

637
00:26:28,533 --> 00:26:30,367
HOLY CRAP NKYEKYƐMU.
HENA NA ƆKA SAA KYERƐ WO?

638
00:26:30,400 --> 00:26:31,400
PAUL.

639
00:26:31,433 --> 00:26:33,733
ƆKAE sɛ ƐYƐ AKWANKYERƐ, .
NANSO MEREKA AKYERƐ WO, .

640
00:26:33,767 --> 00:26:36,300
MESUSUW SƐ ƐNO NTI NA MARY ALICE
NA WƆREYƐ BLACKMAILED.

641
00:26:36,333 --> 00:26:38,300
MARY ALICE na ɔkyerɛwee
SO NA WƆREBƆ BLACKMAIL?

642
00:26:38,333 --> 00:26:40,733
AANE. ME NE MMEAWA NO
WOHUU NKYERƐKYERƐMU A ƐYƐ AHYINAA

643
00:26:40,767 --> 00:26:42,200
WƆ NE NNEƐMA MU.

644
00:26:42,233 --> 00:26:46,567
DƐN NA ƐYƐ HELL KIND OF STREET
SO YƐTE ASE?

645
00:26:46,600 --> 00:26:49,767
MENNIM.

646
00:26:49,800 --> 00:26:52,500
BRA BƐSUSUW HO, .
DA FOFORO NO, .

647
00:26:52,533 --> 00:26:54,167
NA PAUL REKASA
FELICIA, .

648
00:26:54,200 --> 00:26:56,200
NA NA ƆYƐ
ADWUMA A WƆBƐYƐ BERƐ boro so

649
00:26:56,233 --> 00:26:58,100
MMƆDENBƆ SƐ WƆBƐYƐ MIKE
NSƐM A ƐYƐ AFOFO.

650
00:26:58,133 --> 00:27:00,333
HWƐ? SHIFTING ABƆDEƐ
ONTO OBI FOFORO -- .

651
00:27:00,367 --> 00:27:02,067
ƐNO NE CLASSIC
NKYEKYƐMU SU.

652
00:27:02,100 --> 00:27:03,833
OH, MEREKA KYERƐ WO, .
ƆDE NE HO BIARA.

653
00:27:03,867 --> 00:27:06,300
ZACH NE PAUL FI KURO NO MU.
EBIA ƐSƐ SƐ YƐYƐ

654
00:27:06,333 --> 00:27:08,233
WOWIA WƆN FI MU
NA YƐ SNOOPING BI.

655
00:27:08,267 --> 00:27:09,500
ME WƆ SAFEA BI.

656
00:27:09,533 --> 00:27:11,500
OH, ME NYANKOPƆN, YIW.
ƐSƐ SƐ YƐYƐ SAA.

657
00:27:11,533 --> 00:27:13,100
OH, BRA WO SO.
NA MEDI ASEREW KƐSE.

658
00:27:13,133 --> 00:27:14,400
DABI, EDIE, .
EYI NE YƐN HO KWAN.

659
00:27:14,433 --> 00:27:15,567
ƐSƐ SƐ YƐKƆ MU KƐSE
NA ƐYƐ SIMA 10.

660
00:27:15,600 --> 00:27:17,233
SUSAN, 1999.
ƐNO NE BREAKING NE ENTERING.

661
00:27:17,267 --> 00:27:20,133
MARTHA HUBER na ɔkyerɛwee
NA WƆYƐ W’ADAMFO PAA.

662
00:27:20,167 --> 00:27:22,467
SƐ YƐBETUMI AHU A
HƐN NA WƆKUU NO ANKA, .

663
00:27:22,500 --> 00:27:24,767
SO ƐNYƐ saa
YƐ FATA SIANE NO?

664
00:27:27,333 --> 00:27:29,200
Ɔbarima: MMƆ ANAWUMA A ƐYƐ YIYE.

665
00:27:29,233 --> 00:27:31,100
MEDA WO ASE.

666
00:27:31,133 --> 00:27:34,067
SERENA, HI, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
WO HO TE SƐN?

667
00:27:36,367 --> 00:27:38,567
MEKASAA NKYERƐKYERƐMU
SƐ WƆDE DR. WALLACE ƐNNƐ.

668
00:27:38,600 --> 00:27:39,633
OW?

669
00:27:39,667 --> 00:27:41,200
ƆDA SO ARA NNI ADWENE BIARA

670
00:27:41,233 --> 00:27:42,433
DƐN NTI A NNURU NO
ƐNYƐ ADWUMA.

671
00:27:42,467 --> 00:27:44,500
ƆKA kyerɛɛ ME SƐ ƆREDWEN
OF RUNNING PII SƆHWƐ.

672
00:27:44,533 --> 00:27:46,367
MEKA KYERƐ NO NO SƐ MƐDWUMA HO
AKWANKYERƐ A ƐTO SO ABIEN.

673
00:27:48,833 --> 00:27:51,700
[ Ɔrebɔ nkɔmmɔ ] REX, .
EBIA EYI BƐTE SƐ NSƐM, .

674
00:27:51,733 --> 00:27:53,633
NANSO WƆYƐ NNIPA
WOREHWƐ YƐN ANIM?

675
00:27:58,633 --> 00:28:00,833
AANE.

676
00:28:00,867 --> 00:28:02,533
DƐN NA ƐREKƆ SO?

677
00:28:02,567 --> 00:28:05,633
WIYI, MEBETUMI ADI MFONI, .
NANSO MESUSUW SƐ...

678
00:28:05,667 --> 00:28:09,067
MAISY GIBBONS NKYERƐKYERƐMU A ƐFA MAISY GIBBONS HO
WƆAYI WO HO.

679
00:28:09,067 --> 00:28:13,667
[ NNIPA RESEREW ] .

680
00:28:13,700 --> 00:28:15,567
WO ADWENE
WƆRESEREW YƐN?

681
00:28:15,600 --> 00:28:18,200
DABI, MESUSUW sɛ
WƆRESEREW WO.

682
00:28:18,233 --> 00:28:20,167
MESUSUW sɛ
WƆYƐ ME mmɔbɔ, .

683
00:28:20,200 --> 00:28:22,067
NEA ƐYƐ
NSƐM A ƐYƐ MORTIFYING NO.

684
00:28:22,100 --> 00:28:23,433
DƐN NA YƐYƐ?

685
00:28:23,467 --> 00:28:24,800
OW.

686
00:28:24,833 --> 00:28:27,300
YƐBƐYƐ ADWUMA SƐ
BIBIARA NNI HO NSƐM, .

687
00:28:27,333 --> 00:28:29,133
NA AFEI, .
SƐ YƐYƐDI AWIEI A, .

688
00:28:29,167 --> 00:28:30,267
YƐREKƆ
SƐ WOBETUMI AFI HAA

689
00:28:30,300 --> 00:28:32,100
NE NIDI NYINAA
SƐ YƐBETUMI AKYERƐKYERƐ.

690
00:28:34,767 --> 00:28:36,700
MESƐRE, MOMA YƐNKƆ MPREMPREN.

691
00:28:36,733 --> 00:28:39,167
OH, DABI, DABI. MEPOW SƐ MƐMA WƆN
ABƆDEƐ A ƐTE SAA.

692
00:28:39,200 --> 00:28:40,467
BUE WO MENU NO.

693
00:28:40,500 --> 00:28:43,433
OBIARA REHWEHWƐ, BREE.
ƐYƐ AHWEHWƐMU.

694
00:28:43,467 --> 00:28:44,700
WIYI, ƐSƐ SƐ WOYƐ
ADWENE A ƐFA SAA HO

695
00:28:44,733 --> 00:28:47,300
ANSA NA WOBEFI AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ BI
WƆ MAISY GIBBONS ANADWO HO NSƐM SO.

696
00:28:47,333 --> 00:28:49,367
NE NYINAA, WO TENA HA
SƐ WOPƐ A. MEREFI AKYI.

697
00:28:49,400 --> 00:28:50,433
REX.

698
00:28:50,467 --> 00:28:52,167
SƐ WO NANTEW A
FI AGYINATUFO YI MU, .

699
00:28:52,200 --> 00:28:53,400
MƐTEƐM.

700
00:28:53,433 --> 00:28:56,700
BREE -- .
MƐTEƐM
WO Atirimɔdensɛm HO NSƐM.

701
00:28:56,733 --> 00:28:59,233
AFEI MƐTEƐM
WO NOKWARE A WƆNNI HO HO.

702
00:28:59,267 --> 00:29:01,533
NA AFEI SƐ WƆHWƐ NSƐM KƐSE
ƐYƐ YAW ANKA, .

703
00:29:01,567 --> 00:29:04,500
MƐTEƐM AFA WO HO
NNA MU SU A ƐYƐ AKWANKYERƐ.

704
00:29:04,533 --> 00:29:06,367
WO PƐ SƐ WOHU
DƐN NOKWARE AHWERƐDE NE, .

705
00:29:06,400 --> 00:29:09,633
WO TU ANAMMƆN BIAKO KƐSE.

706
00:29:25,800 --> 00:29:27,667
ENTI, DƐN NA WOWƆ?

707
00:29:27,700 --> 00:29:31,300
VEAL NO TE SƐ YIYE.

708
00:29:42,067 --> 00:29:44,233
ENTI DƐN NA YƐN
WOREHWEHWƐ, PƐPƐƐPƐ?

709
00:29:44,267 --> 00:29:46,800
PILLOW BI A WƆANWE A ƐKA SƐ
"ME KUM MARTHA HUBER"?

710
00:29:46,833 --> 00:29:50,067
MENNIM.
BIBI A ƐYƐ AKWANKYERƐ KƐSE.

711
00:29:52,500 --> 00:29:55,500
MMM, HUA A ƐBOA BETUMI.

712
00:30:00,267 --> 00:30:02,167
SO WO GYE DI
WƆ BƆNE MU NO, EDIE?

713
00:30:02,200 --> 00:30:05,167
NOKWAREM NO ME GYE BƆNE GYE.
MEYƐ ADWUMA WƆ REAL ESTATE MU.

714
00:30:05,200 --> 00:30:06,600
ME YƐ SERIOUS.

715
00:30:06,633 --> 00:30:08,433
BIBI WƆ HƆ
ƐFA OFIE YI HO

716
00:30:08,467 --> 00:30:10,733
ƐNO YE NHYEHYƐEƐ KƐSEƐ
NA ƐYƐ AHWEHWƐDE.

717
00:30:10,767 --> 00:30:13,800
WO NTUMI NKA
BERE A NA MARY ALICE TE ASE.

718
00:30:13,833 --> 00:30:18,400
ƆDE BAE KƐSEƐ
SO AHYƐDE NE HANN PII.

719
00:30:20,367 --> 00:30:22,767
MPREMPREN BIBI WƆ HƆ...

720
00:30:22,800 --> 00:30:25,633
METUMI AKƆ AKƆ KƐSE.
SO WONTUMI NTE NSƐM?

721
00:30:25,667 --> 00:30:27,200
ADWUMA NKUTOO
METUMI ATE ASE

722
00:30:27,233 --> 00:30:29,367
SO NEA WOANYA
NSƐM A ƐYƐ DƆ SO SƐ WƆBƆSOM.

723
00:30:29,400 --> 00:30:31,300
OH, BIBI ASI
WƆ FIE YI MU NO, .

724
00:30:31,333 --> 00:30:34,700
BIBI A ƐYƐ AWURADE SAA
YƐNTUMI NSUSUW HO NSƐM PO.

725
00:30:34,733 --> 00:30:36,267
OW!

726
00:30:36,300 --> 00:30:38,067
ABA A ƆYƐ BITCH.

727
00:30:38,100 --> 00:30:39,500
SO WO HO YIYE?

728
00:30:39,533 --> 00:30:40,767
AAH!

729
00:30:40,800 --> 00:30:43,100
ME TUBO ME TOE KƐSE.

730
00:30:43,133 --> 00:30:44,800
OH, ME NYANKOPƆN -- ANGELA.

731
00:30:44,833 --> 00:30:45,933
HUH?

732
00:30:45,967 --> 00:30:48,467
ANGELA -- ƐNO NE NEA
NA MARY ALICE FRE NE HO.

733
00:30:48,500 --> 00:30:49,567
WO NE DƐN
WƆREKA HO NKYERƐKYERƐMU?

734
00:30:49,600 --> 00:30:51,167
YƐTEE NO
WƆ TAPE YI SO

735
00:30:51,200 --> 00:30:53,033
SAA BREE NO WIAA
EFI NE THERAPIST ADWUMA MU.

736
00:30:53,067 --> 00:30:54,767
ƐYƐ NSƐM TENEE.
MƐKA AKYERƐ WO AKYI.

737
00:30:54,800 --> 00:30:57,267
OH, YƐANYA
SƐ WƆDE EYI bɛhyɛ MU.

738
00:30:57,300 --> 00:30:59,233
[ METALLIC THUD NKYERƐKYERƐMU ].

739
00:30:59,267 --> 00:31:00,500
DƐN NA ƐYƐ?

740
00:31:00,533 --> 00:31:01,833
MESUSUW sɛ ƐYƐ PAUL.

741
00:31:01,867 --> 00:31:03,400
WOKAE sɛ
NA ƆREKƆE.

742
00:31:03,433 --> 00:31:05,067
YIYE, ME SUSUW
MEDI MFONI.

743
00:31:05,067 --> 00:31:06,400
[ NKYERƐKYERƐMU ].

744
00:31:06,433 --> 00:31:07,400
MMƆDENBƆ.

745
00:31:07,433 --> 00:31:09,233
ME NKWAA TAPE NO.

746
00:31:09,267 --> 00:31:11,200
TƐ!

747
00:31:11,233 --> 00:31:13,067
OW! OW! OW!

748
00:31:36,100 --> 00:31:38,133
PAUL.
AAH!

749
00:31:38,167 --> 00:31:39,767
EDIE na ɔkyerɛwee.

750
00:31:39,800 --> 00:31:41,200
ONYANKOPƆN, WO SUURA ME.

751
00:31:41,233 --> 00:31:43,667
KAFRA.
MEHU SƐ WO, UH, .

752
00:31:43,700 --> 00:31:45,600
MADE NO SANSƐM
EFI MOUNT PLEASANT HO NSƐM.

753
00:31:45,633 --> 00:31:46,733
AANE.

754
00:31:46,767 --> 00:31:48,433
DƐN -- DƐN NA ƐYƐ
WO REYƐ WƆ HA?

755
00:31:48,467 --> 00:31:49,767
WIYI, ME BAE
SƐ WƆDE WO SAFAA BƐBRE WO.

756
00:31:49,800 --> 00:31:52,067
NA ME HO NSƐM KƐSE
SƐ WƆBƐGYAW WO NHYƐ NO NSO.

757
00:31:52,067 --> 00:31:54,200
WORESAN DE ME SAFE NO SAN
WƆ 11:30 ANADWO.

758
00:31:54,233 --> 00:31:56,133
DƐN NA HELL NE
WƆREKƆ SO WƆ HA?

759
00:31:56,167 --> 00:31:58,100
WO HO TEƐ.

760
00:31:58,133 --> 00:32:00,300
YƐADI NKWA DOO
SƐ WƆBƐDI AGYINATUO.

761
00:32:00,333 --> 00:32:02,133
DƐN?

762
00:32:02,167 --> 00:32:05,067
NA ME NKYERƐKYERƐMU NO REKƆ
SƐ MƐKA AKYERƐ WO SƐ ME, UH...

763
00:32:05,100 --> 00:32:07,633
M-NA MENNYƐ ASEREW
AWIA YI.

764
00:32:07,667 --> 00:32:10,633
ME PƐ ANKA
SƐ WƆDE SAFOƆ SIE WO BEA -- .

765
00:32:10,667 --> 00:32:12,533
SƐ WƆDE DI DWUMA SƐ...

766
00:32:12,567 --> 00:32:14,733
NKWASƐM HWƐ ME.

767
00:32:14,767 --> 00:32:17,533
HA HA.
WO AHYƐ WO NSƐM.

768
00:32:17,567 --> 00:32:19,500
NEA ƐDƆ SO KƐSE
SƐ WƆBƐSƆRE Akokoduru

769
00:32:19,533 --> 00:32:21,600
SƐ MƐKA AKYERƐ WO
SƐNEA METE nka wɔ WO ho.

770
00:32:51,833 --> 00:32:54,300
OKAY, YIYE...

771
00:32:54,333 --> 00:32:56,800
ƐDA adi sɛ, WO NE
A ƐNYƐ AHOROW WƆ EYI HO, .

772
00:32:56,833 --> 00:32:58,733
ENTI M-M'APAW ANKA
SƐ M’ANIW WO A.

773
00:32:58,767 --> 00:32:59,833
HA.

774
00:32:59,867 --> 00:33:02,533
WO SAFOƆ NI HƆ.

775
00:33:02,567 --> 00:33:04,167
MƐHWƐ WO AKWANKYERƐ.

776
00:33:04,200 --> 00:33:05,733
EDIE, UM, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

777
00:33:05,767 --> 00:33:08,067
M’ANIRE NNI SO.
HUH?

778
00:33:08,100 --> 00:33:09,533
SƐ BIBIARA...

779
00:33:09,567 --> 00:33:10,800
ME WƆ FLATTERED.

780
00:33:10,833 --> 00:33:11,800
MMPH na ɛyɛ!

781
00:33:15,633 --> 00:33:17,167
SUSAN na ɔkyerɛwee.

782
00:33:17,200 --> 00:33:18,633
SUSAN, NE ME KASA.

783
00:33:18,667 --> 00:33:20,200
MIKE, ƐNYƐ saa
BERƐ PA.

784
00:33:20,233 --> 00:33:21,767
ME NE MMƆBƆ KƐSEƐ
NA AKWANKYERƐ KƐSEƐ.

785
00:33:21,800 --> 00:33:23,700
DƐN NTI NA WOSANSAN SANAA
ME NKYERƐKYERƐMU BIARA?

786
00:33:23,733 --> 00:33:25,633
YƐABOTEE. MESUSUWE sɛ
MEMAA SAA NO DAADAA KƐSE KƐSE.

787
00:33:25,667 --> 00:33:27,600
OH, BRA WO SO.
SO YƐNTUMI NNI EYI HO ADWUMA?

788
00:33:27,633 --> 00:33:29,167
WODI Atoro kyerɛɛ ME.

789
00:33:29,200 --> 00:33:30,533
BERƐ BƐN?
BƐN BƐN NA MEDI Atoro kyerɛɛ WO?

790
00:33:30,567 --> 00:33:32,800
POLIFO NO KYERƐW ME
WO RAP NKRATAA NO.

791
00:33:32,833 --> 00:33:34,500
WOKUM ƆBARIMA BI.

792
00:33:34,533 --> 00:33:36,367
WO NTUMI NNYI anni
MEYƐ AKWANKYERƐFO BI A WƆYƐ MOGYA NHYƐN.

793
00:33:36,400 --> 00:33:37,767
YIYE, NOKWARE
MENNI SAA, .

794
00:33:37,800 --> 00:33:39,533
NANSO MENSA NNI ONDI
SAA KARL NA ƐKƆ

795
00:33:39,567 --> 00:33:40,833
SƐ WƆASI ME, .
NA MENNYI anni

796
00:33:40,867 --> 00:33:42,433
SAA MARY ALICE NO
NA ƆREKWUM NO HO.

797
00:33:42,467 --> 00:33:43,667
MEkyerɛ sɛ, .
MOMMA YƐN ANIM, MIKE -- .

798
00:33:43,700 --> 00:33:45,100
GYIDI A ANIFURU
ƐNYƐ M’ADAMFO.

799
00:33:45,133 --> 00:33:46,433
NA MEREKƆ
SƐ MƐKA AKYERƐ WO.

800
00:33:46,467 --> 00:33:47,500
NA ƐWƆ HƆ KƐSE
BERƐ A ƐFA SO.

801
00:33:47,533 --> 00:33:49,300
HWƐ? MPREMPREN ƐNO NE
ATOTO, NSƐM, .

802
00:33:49,333 --> 00:33:51,200
EFISƐ NA NA ƐWƆ HƆ
BERƐ A ƐYƐ YIYE PII.

803
00:33:51,233 --> 00:33:53,367
SUSAN -- .
BERE BIARA A YƐBƐFI Apuei
PIZZA HO NO, ANKA WOBETUMI KA SƐ, .

804
00:33:53,400 --> 00:33:55,067
"OH, NA ƐKWAN SO, .
BERE BI A MEKUUM ƆBARIMA BI."

805
00:33:55,067 --> 00:33:56,500
ANAA BERE A WOKAE sɛ, .
"HEY, MOMMA YƐNKƆ JOGGING,"

806
00:33:56,533 --> 00:33:57,767
ANKA WOBETUMI KA sɛ, .

807
00:33:57,800 --> 00:34:00,200
"WIƐ, NKWASƐM, .
BERE BI A MEKUUM ƆBARIMA BI."

808
00:34:00,233 --> 00:34:02,667
BERE BIARA A YƐKƆƆ SINI
NA ƆKOFO NO TOƆ ƆBƆNE NO TUO, .

809
00:34:02,700 --> 00:34:04,500
WOBETUMI NYA
ƆDAN NE HYƐ ME NA ƆKAE sɛ, .

810
00:34:04,533 --> 00:34:06,567
"OH, NA ƐKWAN SO, .
MEYƐƐ SAA PƐNKO." WOANYƐ.

811
00:34:06,600 --> 00:34:09,100
SO WOPƐ SƐ WOTE
DƐN NA ƐSI ANAA ƐNSII?

812
00:34:09,133 --> 00:34:10,500
ƐNYƐ NHYEHYƐE, .

813
00:34:10,533 --> 00:34:13,500
EFISƐ MENNYƐ DA
BIARA A WOKA BIARA BIARA.

814
00:34:27,600 --> 00:34:30,500
WIYI, AKWANKYERƐ koraa no, .
WOBETUMI GYE SAA ADI.

815
00:34:47,300 --> 00:34:49,067
Carlos: WƆAYƐ WO HO.

816
00:34:49,067 --> 00:34:50,567
CARLOS, ƐSƐ SƐ ME KƆ.

817
00:34:50,600 --> 00:34:52,467
YIYE, WOREKƆ
SƐ ƐSƐ SƐ WƆTWƐN.

818
00:34:52,500 --> 00:34:54,333
DƐN NTI NA ƐSƐ SƐ METWƐN?
ƐYƐ ME PORT-A-POTTY.

819
00:34:54,367 --> 00:34:55,767
DƐN NA WOKYERƐ, .
ƐYƐ WO DE?

820
00:34:55,800 --> 00:34:57,300
ME NE NE NO
HWAN NA ƆWIaa NO.

821
00:34:57,333 --> 00:34:58,500
BABE, ME NE WO HO NSƐM.

822
00:34:58,533 --> 00:35:00,467
WO REKƆ KƐSE
SƐ ƐSƐ SƐ WƆTWƐN.

823
00:35:03,467 --> 00:35:06,367
[ TIFI HO NSƐM .

824
00:35:08,700 --> 00:35:10,200
MEDA WO ASE KƐSE, BREE.

825
00:35:10,233 --> 00:35:12,500
WO TILE NO AHWEHWƐ ANKA
ƐBOA ME MA MESI ME Gyinae.

826
00:35:12,533 --> 00:35:15,400
BERƐ A ƐDI HƆ A MEREMODEL, .
MEDE LIMESTONE DI DWUMA.

827
00:35:15,433 --> 00:35:18,533
GABRIELLE, 1999.
SO BIARA YƐ YIYE?

828
00:35:18,567 --> 00:35:21,233
GYE DI. ADƐN?

829
00:35:21,267 --> 00:35:22,600
WIYI, ƐYƐ SƐ NO NKUTOO

830
00:35:22,633 --> 00:35:24,533
WOADI AGYINA
KIND OF ODD NKYERƐKYERƐMU.

831
00:35:24,567 --> 00:35:27,167
ƆKWAN BƐN SO?

832
00:35:27,200 --> 00:35:29,367
WIYI, WO KƆ SO BA SO
NE NKYERƐKYERƐMU

833
00:35:29,400 --> 00:35:30,667
SƐ WƆDE OBIARA GUARE ADI DWUMA, .

834
00:35:30,700 --> 00:35:32,333
NA AFEI NNANA ABIEN AKYI, .

835
00:35:32,367 --> 00:35:34,067
MR. COWLEY HWEHWƐE
WƆ WO AKYI GYRADE MU

836
00:35:34,067 --> 00:35:36,433
NA WOHUU WO NE CARLOS
WO NHOROW HO NSƐM

837
00:35:36,467 --> 00:35:38,433
WƆ JACUZZI MU.

838
00:35:38,467 --> 00:35:40,700
WIYI, UH, .

839
00:35:40,733 --> 00:35:44,467
AKWANKYERƐ BIARA WƆ HƆ
NKYERƐKYERƐMU A ƐFA ƐNO HO.

840
00:35:44,500 --> 00:35:46,400
Me, UM...

841
00:35:46,433 --> 00:35:49,067
SO WO NE CARLOS WƆ
SIKA HO ƆHAW BI BI?

842
00:35:49,100 --> 00:35:53,100
GABBY, ƐYƐ OKAY
SƐ WO TE A.

843
00:35:53,133 --> 00:35:54,667
SO ƐTE SAA?

844
00:35:54,700 --> 00:35:56,600
YIW, NA -- .
NA SƐ MƐKA NOKWARE NO AKYERƐ WO, .

845
00:35:56,633 --> 00:35:58,767
ME NE NSƐM KƐSEƐ.
MEYƐ ADAMFO PA.

846
00:35:58,800 --> 00:36:01,667
DƐN NTI NA WOBƐTE SƐ
ƐSƐ SƐ WODE SAA SƐ SƐ WO HYƐ ME?

847
00:36:01,700 --> 00:36:03,333
MENNIM.

848
00:36:03,367 --> 00:36:05,300
EBIA NSƐM KORO NO ara nti

849
00:36:05,333 --> 00:36:07,433
WOANKA NKYERƐKYERƐ ME
NA REX YƐ MAISY ADWUMAYƐFO NO MU BAKO.

850
00:36:09,300 --> 00:36:12,067
ƐDA adi sɛ ƐYƐ SƆSONO.

851
00:36:12,067 --> 00:36:13,267
ADƐN?

852
00:36:13,300 --> 00:36:15,733
EFIRI SƐ ƐSI
WO NA WO?

853
00:36:15,767 --> 00:36:18,633
BREE, EYI NE
SƐNEA MEHU NO -- .

854
00:36:18,667 --> 00:36:20,567
NNAMFONOM PA
MMOA MMOA MMƆBƆ

855
00:36:20,600 --> 00:36:21,833
WƆAKƆ AKYI
WƆA WƆHWƐ ANO.

856
00:36:21,867 --> 00:36:23,400
NNAMFONOM KƐSE

857
00:36:23,433 --> 00:36:26,400
YƐ WO HO sɛ BIBIARA NSI
WƆ BEA A EDDI KAN NO.

858
00:36:29,600 --> 00:36:32,700
YIYE, AFEI...

859
00:36:32,733 --> 00:36:35,067
NKYEKYƐMU PA
WO REMODEL NO SO.

860
00:36:35,067 --> 00:36:38,367
NA YƐSƐRE WO KA KYERƐ REX
MEKAE sɛ HELLO.

861
00:36:47,433 --> 00:36:51,100
[ MMOFRA A WƆRETEƐM
NE AHYƐDEƐ ] .

862
00:36:58,500 --> 00:36:59,833
HEY, TAMI, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

863
00:36:59,867 --> 00:37:03,533
LYNETTE na ɔkyerɛwee.

864
00:37:03,567 --> 00:37:06,467
MEHU TOPHER NSƐM A WƆAYƐ
NSƐM A WƆDE AYƐ NTƐM.

865
00:37:06,500 --> 00:37:07,700
SO YƐBETUMI KƆKƆ AGYINA?

866
00:37:07,733 --> 00:37:09,467
YIW, SURE, MMIRIMA.
GYE W'ANI.

867
00:37:09,500 --> 00:37:12,067
WHOO!
MOMMA YƐNKƆ AGYINA
WƆ BOUNCE FI NO MU!

868
00:37:12,067 --> 00:37:14,167
MOMMA YƐNKƆ!
MOMMA YƐNKƆ! BRA SO!

869
00:37:14,200 --> 00:37:17,067
NE NYINAA TEƐ, .
WO KƆREE ME. MEDI ANO.

870
00:37:17,067 --> 00:37:19,300
NANSO, UH, WO SURE WOANYA
NHYEHYƐE BI, .

871
00:37:19,333 --> 00:37:21,500
AKWANKYERƐ ABƆFO A WƆADI MFE 6
AWODA DAN AKWANKYERƐ.

872
00:37:21,533 --> 00:37:23,167
SƐNEA WOBEHU KƐSE, .

873
00:37:23,200 --> 00:37:25,333
ME KƆƆ TOPHER
BONGO DRUMS A WƆYƐE.

874
00:37:25,367 --> 00:37:27,633
MINIM sɛ WOBƐDƆ WƆN
SƐDEƐ ƆBƐPƐ.

875
00:37:27,667 --> 00:37:29,233
CHARLIE, 1999.
MMRA FI HƆ!

876
00:37:29,267 --> 00:37:31,200
MEMPƐ SƐ WODI AGYINA
NE SAA SCAVO MMARIMA NO!

877
00:37:31,233 --> 00:37:33,767
UH, MONA, MESERE WO.
ME SURE WƆ HO TEW.

878
00:37:33,800 --> 00:37:35,300
HA HA HA HA HA HA HA HA HA.

879
00:37:35,333 --> 00:37:38,633
WO NNI NSƐE
ME PARTY.

880
00:37:38,667 --> 00:37:40,400
[ MMOFRA A WƆTEɛm ].

881
00:37:40,433 --> 00:37:43,300
NE NYINAA TEƐ, PORTER, PRESTON, .
OKAY, OUT, OUT, OUT.

882
00:37:43,333 --> 00:37:44,500
BRA SO.
PORTER, PRESTON, MMA YƐNKƆ.

883
00:37:44,533 --> 00:37:46,500
DABI, ƐNYƐ -- NNYƐ -- .
ƐNYƐ KƐSEƐ NSƐM.

884
00:37:46,533 --> 00:37:48,300
MMIRIMA, MONKƆ SO NHWEHWƐ.
ƐNO TEƐ.

885
00:37:48,333 --> 00:37:49,433
KƆ SO BOUNCING.

886
00:37:49,467 --> 00:37:51,133
OH, NKWASƐM NO, .

887
00:37:51,167 --> 00:37:53,100
MEKASAA NKYERƐKYERƐMU
SƐ WƆBƐYƐ ABIGAIL AYAHURU.

888
00:37:53,133 --> 00:37:55,067
MINIM
HENA NE ƆYAREFO ZERO.

889
00:37:56,767 --> 00:37:58,800
NE NYINAA, ƐNO NE, MMOFRA.
FI MU FI MU.

890
00:37:58,833 --> 00:38:00,600
OUT, OUT, OUT, AKWANKYERƐ.
KƆ, KƆ.

891
00:38:01,800 --> 00:38:03,800
WOBƐYƐ SƐN NA WOBƐYƐ SAA?

892
00:38:03,833 --> 00:38:06,833
HWƐ, AKWANKYERƐ YI
NKYERƐKYERƐ BIARA A ƐYƐ TOPHER.

893
00:38:06,867 --> 00:38:09,200
MENTUMI NNI HO NSƐM
NNIPA A WƆNNYI WO HO.

894
00:38:09,233 --> 00:38:11,467
NA ƆBƐYƐ ADWENE.
NA ƐSƐ SƐ MEYƐ BIBI.

895
00:38:11,500 --> 00:38:13,067
NA NE NSƐM A ƐYƐ YIYE
WOBETUMI ABA NE

896
00:38:13,100 --> 00:38:14,433
NA WƆREMA ME MMA
FA ASESE NO?

897
00:38:14,467 --> 00:38:16,133
HEY, ME HARDLY
NA ƐSƐ SƐ ƆKA BIARA.

898
00:38:16,167 --> 00:38:17,700
NNIPA NA WƆYƐ
AKYINNYE BIARA DAN.

899
00:38:17,733 --> 00:38:19,333
OH, MESERE WO.

900
00:38:19,367 --> 00:38:20,733
YIW, ƐYƐ NOKWARE.
MOMMA YƐN ANIM NO -- .

901
00:38:20,767 --> 00:38:22,600
WO MMIRIMA NNYƐ NE HO TE
MMOFRA A WƆWƆ ONSƐM NO SO.

902
00:38:25,500 --> 00:38:27,667
ƐNYƐ saa
NSƐM A ƐYƐ NYANSƐM A WƆKA.

903
00:38:27,700 --> 00:38:29,700
ƐHE NA WOREKƆ?

904
00:38:29,733 --> 00:38:32,700
ME NKWA NOKWARE NO
ƐMA ƐNA BIARA A ƆWƆ AFIRI HƆ NO, .

905
00:38:32,733 --> 00:38:35,500
NA AFEI ME KƆ
SƐ WƆBƐSAN FA BONGOS NO.

906
00:38:35,533 --> 00:38:37,133
DABI, TWƐN, OKAY, .
NE NYINAA TEƐ.

907
00:38:37,167 --> 00:38:39,433
HWƐ, ME WA-- .
MEDI MFONI. ME GYE HO NSƐM.

908
00:38:39,467 --> 00:38:41,400
ME YƐ NOKWARE, .
AKWANKYERƐ, ANKASEƐ.

909
00:38:41,433 --> 00:38:42,833
KEKE DOO, AKYI DOO.

910
00:38:42,867 --> 00:38:43,900
OKAY, OKAY, ɛyɛ nea ɛfata.

911
00:38:43,933 --> 00:38:46,467
DABI, MƐ -- MƐKA AKYERƐ OBIARA
SƐ MEDI MFONI, .

912
00:38:46,500 --> 00:38:48,833
SƐ WO MMA
ƐNYƐ NNIPA NO.

913
00:38:48,867 --> 00:38:51,433
MESƐRE, MƐSƐRE WO.

914
00:38:53,533 --> 00:38:55,467
WIYI, DƐN NTI NA WO TE
WO GYINA HƆ?

915
00:38:55,500 --> 00:38:57,167
NKƆ SO.

916
00:39:08,867 --> 00:39:10,533
BREE, HI, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

917
00:39:10,567 --> 00:39:11,500
HI.

918
00:39:11,533 --> 00:39:12,700
DEƐN NA ƐREKƆ?

919
00:39:12,733 --> 00:39:16,500
WIƐ, UM, ME AKƆ
ADWENE BI A WƆYƐ.

920
00:39:16,533 --> 00:39:18,500
ME NE REX AYƐ ASAFO
OF THE FAIRVIEW ƆMAN NKYEKYƐMU

921
00:39:18,533 --> 00:39:20,067
MFE pii, NA...

922
00:39:20,100 --> 00:39:23,733
WIYI, Nnansa yi ara, ƐTE sɛ nea ƐSƐ SƐ WƆHYƐ
AYƐRE NE NHYEHYƐE NO BI, .

923
00:39:23,767 --> 00:39:26,633
NA ENTI M’ASI NSƐM
ƐNYƐ SƐ YƐBƐYƐ YƐN MMƆDENBƆ FOFORO.

924
00:39:26,667 --> 00:39:30,067
MƐPƐ SƐ MEHWƐ SIKA NO
KƆ OBI A ME DWUMA HO KƆ.

925
00:39:38,633 --> 00:39:41,500
OH, BREE, .
M-ME NTUMI NTƐ SAA.

926
00:39:41,533 --> 00:39:44,167
GABBY, EYI NE
ƆKWAN A MEHU NO -- .

927
00:39:44,200 --> 00:39:47,133
NNAMFONOM PA
FA SƐ WOBEBOA WƆ ƆHWEHWƐMU BI MU.

928
00:39:47,167 --> 00:39:49,700
NNAMFONOM KƐSE...

929
00:39:49,733 --> 00:39:52,233
MMFA DABI
SƐ WƆBƐMA MMUAE.

930
00:39:58,433 --> 00:40:01,767
YƐBƐTUA WO AKATUA
CENT BIARA.

931
00:40:01,800 --> 00:40:03,267
MƐHYƐ MMƆBƆ.

932
00:40:03,300 --> 00:40:06,300
GYE WO BERƐ.

933
00:40:11,267 --> 00:40:16,500
Mary Alice: YIW, .
OBIARA DƆ SCANDAL BI...

934
00:40:16,533 --> 00:40:21,500
Ɛmfa ho sɛnea ƐYƐ KƐSE ANAA KƐSEƐ.

935
00:40:21,533 --> 00:40:24,500
NKYEKYƐMU NKYEKYƐMU...

936
00:40:24,533 --> 00:40:26,567
DƐN NA EBETUMI AYƐ
ANIGYEDEƐ PII

937
00:40:26,600 --> 00:40:31,400
SEN SƐ WOBƐHWƐ DOWNFALL
AKWANKYERƐFO NE WƆYƐ TUMIFO HO?

938
00:40:33,833 --> 00:40:35,667
DƐN NA EBETUMI AYƐ ANIGYE KƐSE

939
00:40:35,700 --> 00:40:41,400
SEN NSƐM A WƆDE AMA MMƆDENBƆ
NSƐMFO A WƆYƐ NNYAATOM HO?

940
00:40:41,433 --> 00:40:45,300
YIW, OBIARA DƆ ANIWASƐM BI.

941
00:40:45,333 --> 00:40:46,700
NA SƐ NSƐM BI nti, .

942
00:40:46,733 --> 00:40:50,600
WO NNYƐ ANIGYE
NE NKWASƐM...

943
00:40:52,467 --> 00:40:54,233
YIYE...

944
00:40:54,267 --> 00:40:56,200
NSƐM A ƐDI HƆ

945
00:40:56,233 --> 00:40:59,167
NE BERƐ BIARA A WƆAKYINNYE NKYEKYƐMU NO.


